
(1).草寫檄文。 南朝 陳 徐陵 《謝敕赉燭盤答齊國移文啟》:“昔 班彪 草移, 阮瑀 裁書,馳譽當年,遂無加賞,非常大賚,始自今恩。”
(2).裁箋作書,寫信。 三國 魏 曹丕 《與吳質書》:“頃何以自娛?頗復有所造述不?東望於邑,裁書叙心。” 唐 孟浩然 《人日登南陽驿門亭子懷漢川諸友》詩:“未有南飛鴈,裁書欲寄誰。” 清 陳維崧 《賀新郎·作家書竟題範龍仙書齋壁上<蘆雁圖>》詞:“漏悄裁書罷。繞廊行、偶然瞥見,壁間古畫。”
裁書在漢語詞典中有兩個核心釋義,均源于古代文獻用法,具體如下:
指構思并撰寫書信、公文或詩賦等文字作品。此義項強調文字的創作與表達過程。
例證與來源:
- 西漢司馬相如《封禅文》有“而後因雜薦紳先生之略術,使獲燿日月之末光絕炎,以展采錯事……猶兼正列其義,裁書其辭”之句,此處“裁書”指整理修飾文辭以成篇章 。
- 《文選·劉琨〈答盧谌詩〉序》雲:“裁書緻懷,俾之同賦”,意為提筆寫信以抒情懷 。
指對書籍進行剪裁、裝訂或修補等物理加工,使其成冊。此義項側重書籍的物理形态處理。
例證與來源:
- 《世說新語·方正》載:“太極殿始成……長輿曰:‘必大夏門下,盤馬。’于是裁書為百馀帖”,描述将書籍剪裁成帖以便張貼 。
- 宋代文人筆記中亦見“裁書綴卷”的記載,指修補破損書頁并重新裝訂成卷 。
“裁”本義為剪裁衣物(《說文解字》:“裁,制衣也”),引申為文字或物件的加工處理;“書”指文字記錄或典籍。二者結合後,既涵蓋文書創作的精神活動,亦包含書籍制作的物質行為,反映了漢語詞彙的多維意涵。
權威參考來源:
“裁書”一詞在不同語境中有多種解釋,主要分為以下兩類:
基本解釋:指對書籍或文稿進行删減、修改,使其内容更加精煉簡潔。
建議結合具體文獻進一步分析語境,以準确判斷詞義。
安住百鍊剛苞苴竿牍拔身悲染絲彩旦采毫唱書誠使搊瘦觕惡滌卡頂首對蝦旛竿憤懑服降祓社覆查共患難還精補腦害累海内欱納胡搊回旆渾混護生草猳國嬌美焦朽就是劇寮駿乘潰陷苦僞爛桃兩同心靈溪六弦琵琶毛連妙彈命關男裝霓雲排蕩娉婷樵漁熱中人肉眼泡商展石坊世界大學生運動會收工霜凋夏綠歲曆五色诏綫索遐宇