關鍵字：

菜色的解釋

[sallow and emaciated look;famishedlook] 因主要用菜充饑而營養不良的臉色

詳細解釋

(1).指饑民營養不良的臉色。《禮記·王制》：“雖有兇旱水溢，民無菜色。” 鄭玄 注：“菜色，食菜之色。民無食菜之飢色。”《漢書·翼奉傳》：“連年飢饉，加之以疾疫，百姓菜色，或至相食。” 顔師古 注：“人專食菜，故飢膚青黃，為菜色也。” 唐 歐陽詹 《送少微上人歸德峰》詩：“灰心聞密行，菜色見羸容。” 茅盾 《秋收》一：“這火光，雖然掩過了 四大娘 臉上的菜色，可掩不過她那消瘦。”

(2).謂受饑。《史記·遊俠列傳》：“ 仲尼 畏 匡 ，菜色 陳 蔡 。”《史記·孟子荀卿列傳》：“其遊諸侯見尊禮如此，豈與 仲尼 菜色 陳 蔡 ， 孟軻 困於 齊 梁 同乎哉！”

詞語分解

• 菜的解釋 菜 à 供作副食品的植物：菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。 主食以外的食品：菜牛。菜畜。菜肴。菜譜。名菜。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

網絡擴展解釋

“菜色”是一個漢語詞語，主要有以下兩層含義：

一、指因營養不良而呈現的臉色

這一含義源自古代文獻，描述因長期饑餓或食物匮乏導緻的面色青黃、憔悴。例如：

• 《禮記·王制》提到“民無菜色”，鄭玄注“食菜之色”。
• 《漢書·翼奉傳》記載“百姓菜色”，顔師古解釋為因長期食菜導緻“饑膚青黃”。
• 現代用法如“面有菜色”，形容人因貧困或饑餓而消瘦憔悴的狀态。

二、現代引申義（需注意語境）

部分現代語境中，可能被誤用為“宴席中菜肴的豐富程度”，但此用法并非傳統權威解釋，更多屬于口語化或特定場景的引申。

---

傳統文獻中的“菜色”主要指饑餓導緻的營養不良狀态，現代使用需結合具體語境。如需進一步考證，可參考《禮記》《漢書》等古籍記載。

網絡擴展解釋二

菜色（cài sè）是指菜肴的顔色、質地和口感等方面的特征。菜色一般用于描述菜肴的外觀和品質。 拆分部首和筆畫：菜（cài）是由“艹”和“木”組成，拆分部首分别是草字頭和木字旁，總計7畫；色（sè）是由“巴”和“土”組成，拆分部首分别是巴字旁和土字旁，總計6畫。 來源：菜色一詞是從古代漢字派生而來，形成于古代中國文化中的飲食領域。在曆史長河中，人們對菜肴的各種特征逐漸進行總結和概括，形成了“菜色”這一詞語。 繁體：菜色的繁體字為「菜色」。 古時候漢字寫法：在古代的漢字書寫中，菜色的寫法并不與現代有所區别。 例句：這道菜色看起來十分誘人，色香味俱佳。 組詞：色彩、顔色、畫色、菜單。 近義詞：菜肴、菜品、菜式。 反義詞：單調、無味、乏味。 希望這些信息能對您有所幫助！有其他問題盡管問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】