月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

喪鐘的意思、喪鐘的詳細解釋

關鍵字:

喪鐘的解釋

(1) [death knell;funeral bell]

(2) 西方風俗,教堂為死亡的教徒舉行宗教儀式時敲鐘叫“敲喪鐘”

(3) 指接近死亡或滅亡

這一決定敲響了敵人的喪鐘

詳細解釋

西方風俗,教堂在宣告本區教徒死亡或為死者舉行宗教儀式時敲鐘,叫做敲喪鐘。因此用喪鐘來比喻死亡或滅亡。 吳晗 《論文化殺戮》:“這是恐懼到極點的掙紮,這是一個政權沒落前的喪鐘。”

詞語分解

專業解析

喪鐘在漢語詞典中的釋義指教堂或寺院在宣告信徒死亡或舉行葬禮時敲響的鐘聲,其核心含義與死亡、哀悼緊密關聯。以下從釋義、象征意義、曆史淵源及文化影響四方面展開分析:


一、詞典釋義與基本含義

《現代漢語詞典》(第7版)明确将“喪鐘”定義為“西方風俗中為死者敲響的鐘,現多比喻死亡或滅亡的信號” 。其本義源于宗教儀式,通過低沉緩慢的鐘聲傳遞對逝者的哀思,後延伸為預示災難性結局的隱喻。


二、象征意義的演變

在文化語境中,喪鐘的象征性遠超其物理聲響。《辭海》指出,該詞常被用于文學與政治語境,象征某種制度、時代或勢力的終結,如“為舊時代敲響喪鐘” 。這一隱喻強化了鐘聲的警示性與終結感,成為漢語中表達“徹底消亡”的典型意象。


三、曆史淵源與宗教背景

喪鐘習俗可追溯至歐洲中世紀基督教傳統。據《中國風俗史》援引的西方史料記載,教堂通過特定次數的鐘聲(如三響代表聖父、聖子、聖靈)引導信徒為亡者禱告 。這一儀式隨文化交流傳入漢語詞彙體系,并保留其莊重肅穆的情感色彩。


四、文學與社會應用

在漢語文學作品中,喪鐘頻繁作為悲劇性符號出現。魯迅在雜文中曾以“喪鐘”隱喻封建思想的瓦解,而莎士比亞名句“不要問喪鐘為誰而鳴”的譯本(如朱生豪譯本)進一步普及了其哲學意涵——死亡與人類命運的普遍聯結 。現代媒體則多用其警示社會危機,如“環保喪鐘”“霸權喪鐘”等短語。


喪鐘在漢語中兼具實指(葬禮鐘聲)與虛指(滅亡預兆)雙重語義,其權威釋義需結合宗教史、文學隱喻及社會語境綜合理解。

網絡擴展解釋

"喪鐘"(拼音:sāng zhōng)是源自西方宗教習俗的詞語,具有以下核心含義:

  1. 本義解釋
    指西方教堂為去世教徒舉行宗教儀式時敲擊的鐘聲,通常用于宣告信徒死亡或葬禮儀式開始。這種鐘聲具有宗教儀式感,常見于基督教文化區域。

  2. 象征意義
    引申為滅亡或終結的預兆,例如"敲響喪鐘"常比喻某事物即将消亡。如吳晗在《論文化殺戮》中寫道:"這是一個政權沒落前的喪鐘",即用該詞預示政權崩潰。

  3. 文化對比
    不同于中國傳統的喪葬鳴炮或哀樂,西方通過教堂鐘聲表達對逝者的追悼,因此"喪鐘"具有鮮明的文化标識性。

  4. 現代用法
    現多用于政治、社會等語境,例如:"環保政策的實施為污染企業敲響了喪鐘",強調不可逆轉的終結趨勢。

别人正在浏覽...

白袷藍衫北顧不辱不爽利裁截嘈嘈切切讒忌纏累澄水帛塵曀當物頂罐放散發歪風吟氛祥伏骥蓋子供頓悍壯混交林踐土解扣兒景福驚心裂膽寄食圈舍慷慨輸将空頭曠古未有來茲了哨六親無靠麗限荔子龍綸龍圓錨鍊平擱頃歲窮滞丘壇奇秀三征七辟賞田石隥耍弄水泥書押誦玩歲酒夙念痛撓溫腝武技汙亂杇墁憲防小不點兒