
指男女之间的约会。 清 唐仲冕 《六如居士遗事》:“美人者某挥使女也,慕 伯虎 才名,暗以手书订桑间之约,期以八月十五试毕赴之。”亦作“ 桑中之约 ”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·窦氏》:“女促之曰:‘桑中之约,不可长也。日在帡幪之下,倘肯赐以姻好,父母必以为荣,当无不谐,宜速为计。’”参见“ 桑间濮上 ”。
“桑间之约”是汉语中一个具有特定文化内涵的典故,原指古代男女在桑林间的私密约会,后演变为暗指不合礼法的男女私情。该词最早可追溯至《诗经》的“桑间濮上”,《汉书·地理志》记载:“卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”其核心含义承载了古代社会对礼教约束与自由情感的矛盾态度。
从语义结构看,“桑间”指代古代种植桑树的田间地头,是农耕社会常见的劳作场所;“之约”则暗含隐秘的约定。两者结合既保留了自然地理特征,又暗喻突破社会规范的行为。唐代孔颖达在《礼记正义》中注释:“桑间在濮水之上,地有桑林,于其下始淫乱之俗。”这种注解强化了该词的文化批判色彩。
值得注意的是,清代段玉裁在《说文解字注》中将“桑”与“丧”进行声训关联,认为该词隐含“亡国之音”的警示意味。现代《汉语大词典》(第2版)收录该词条时,强调其作为典故在文学作品中的隐喻功能,常被用于婉讽违背伦理纲常的男女关系。
“桑间之约”是一个汉语成语,指男女之间的秘密约会,尤其带有不被世俗认可或隐秘幽会的含义。以下是详细解释:
核心含义
指男女私下约定的相会,常见于古代文献,强调隐秘性或不公开性。该词源自《诗经·鄘风·桑中》中“期我乎桑中”的诗句,描绘男女在桑林密会的情景。
文化背景
“桑间”原指春秋时期卫国的桑林,因当地风俗开放,成为男女幽会的代名词,后衍生出“桑间濮上”等成语,多含贬义,暗指不合礼法的男女关系。
用法特点
“桑间之约”承载古代婚恋文化中的隐秘性,需结合具体语境理解其褒贬倾向。若需更完整用例,可参考《诗经》及清代小说。
谄首厨监麤夯村廛大鲵到任打如愿抵鹊断霓二十四番花信犯眷范准風宿水餐纲贯感悟给谏官荒孤蔽豪门剑玺简择骄脆勦絶儿僬眇家爷甲状腺潏湟拘防寇贼领理赂谢漫识马足车尘闷打孩愍愍评别魄兔铅墨千日斫柴一日烧卿辅轻烟取扰三顾茅庐上府上日上直兽铠守阙手讯嗣事潭水田背通时合变帷薄不修文旛温颜惜爱小蚕骁骁