桑間的意思、桑間的詳細解釋

桑間的解釋

(1).指桑間之詠。泛指淫6*靡之音。秦李斯 《谏逐客書》：“ 鄭衛桑間、《韶》《虞》《武》《象》者，異國之樂也。” 晉葛洪 《抱樸子·尚博》：“真僞颠倒，玉石混淆；同‘廣樂’於桑間，鈞龍章於卉服。”參見“ 桑間濮上 ”。

(2).指男女幽會之地。明徐元 《八義記·陰陵相會》：“那日桑間相會，誰知此地重逢。”參見“ 桑間濮上 ”。

(3).桑林中。唐白居易 《春村》詩：“二月村園暖，桑間戴勝飛。”

桑的解釋桑 ā 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制家具或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植：桑葚。桑農。桑梓（喻鄉裡，故鄉）。滄海桑田（形容世事變遷很大）。桑榆暮景。姓。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
間的解釋間（間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。在一定空間或時間内：田間。人間。房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。量詞，房屋的最小單位：一間房。一會兒，頃刻：瞬間。近來。間（間） à 空隙：間隙。當間兒。親密無間。隔開，不連接：間隔。間斷。間接。間日。間歇。黑白相間。挑撥使人不和：離間。間諜。反間計。拔去，除去：間苗。偏僻

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:桑間漢語快速查詢。

“桑間”一詞在漢語中具有多重含義，主要可從以下詞典角度詳細解釋：

字面地理含義
指桑樹林之間或桑樹成蔭的地方。這是最基礎的詞義，直接描述一種自然環境，常見于古代田園詩歌中，用以描繪鄉村景象或勞作場所。例如《詩經》中描寫采桑場景常涉及此類意象。
曆史典故引申義（核心文化含義）
源于“桑間濮上”的典故，特指男女幽會、戀情發生之地，後引申為風俗浮靡、男女風流韻事盛行的地方。此義項出自儒家經典《禮記·樂記》：

“桑間濮上之音，亡國之音也。”
鄭玄注：“濮水之上，地有桑間者，亡國之音于此之水出也。昔殷纣使師延作靡靡之樂，已而自沈于濮水。” 此典故将“桑間”與商纣王時師延所作的靡靡之音及亡國聯繫在一起，賦予了其特定的文化批判色彩。
特定地名指代
指古代衛國地名“桑間”，位于濮水之上（今河南境内）。此義項在史書及地理志中有記載：

“衛地有桑間濮上之阻，男女亦亟聚會，聲色生焉。”
此處的“桑間”是具體的地理位置，因其地風俗（男女聚會）而聞名，并成為前述引申義的來源。

“桑間”一詞的核心含義經曆了從具體桑林之地（地理），到特定風俗之地（衛地桑間），再到蘊含道德評判的隱喻（靡靡之音、男女幽會之所）的演變。其最常用且最具文化内涵的用法是第二種引申義，常與“濮上”連用為“桑間濮上”，用以代指不合禮法的男女情愛或浮華風氣。

“桑間”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，其解釋需結合具體語境：

淫靡之音
源自《禮記·樂記》中“桑間濮上之音”，指春秋時期鄭國、衛國一帶的民間音樂，被儒家視為輕浮放蕩的樂曲。例如李斯《谏逐客書》提到“鄭衛桑間”，與雅樂《韶》《虞》對比，強調其非正統性。
男女幽會之地
因桑林枝葉繁茂便于隱蔽，古代常被用作男女私會場所，如明代戲曲《八義記》中“桑間相會”即此意。此義項與“桑間濮上”的典故直接相關。
自然場景指代
單純指“桑樹林中”，如白居易《春村》詩句“桑間戴勝飛”，描述春日田園景象，無貶義色彩。

“桑間濮上”原為地名（濮水之上的桑林），因當地民歌多言情内容，逐漸演變為道德批判的符號。漢代後成為固定成語，泛稱淫逸風氣。

建議需深入理解時，可查閱《禮記·樂記》《漢書·地理志》等原典，結合曆史背景分析具體用例。