
砍柴。《左傳·昭公六年》:“禁芻牧採樵。”《三國志·魏志·裴潛傳》“ 秀 , 鹹熙 中為尚書僕射” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“會三輔亂,人多流宕,而 幹 義 不去,與諸知故相浮沉,採樵自活。” 唐 皮日休 《奉和魯望樵人十詠·樵歌》:“此曲太古音,由來無管奏。多雲採樵樂,或説林泉候。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》:“ 瑪納斯 有遣犯之婦入山採樵,突為 瑪哈沁 所執。”一本作“ 樵采 ”。
打柴。《左傳·桓公十二年》:“請無扞采樵者以誘之。” 杜預 注:“樵,薪也。” 南朝 梁 沉約 《宿東園》詩:“ 陳王 鬭雞道, 安仁 采樵路。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·斫蟒》:“ 胡田村 胡 姓者,兄弟采樵,深入幽谷。”
采樵是漢語中一個具有複合語義的動詞結構,其核心含義指「砍伐、收集柴薪」的勞作行為,具體可從以下維度解析:
一、本義與詞源 該詞由「采」(采集、選取)與「樵」(本義為散木,引申為打柴)構成,最早見于《詩經》時代。《漢語大詞典》網絡版¹定義其為「砍伐柴木」,特指古代民衆為生活所需進行的山林勞作。古注《說文解字注》強調「樵」字含有「薪材整理」的動作特征。
二、引申文化内涵 在農耕文明體系中,采樵被賦予三重文化屬性:
三、文學意象流變 該詞在文學創作中形成獨特意象群: • 《詩經·小雅》「樵彼桑薪,卬烘于煁」展現先秦采樵場景 • 唐詩中王維《終南山》「欲投人處宿,隔水問樵夫」構建山水意境 • 《水浒傳》第九回描寫「雪夜上梁山」時,特寫「山徑采樵人」作為地理坐标
四、方言存續 現代漢語方言仍保留特殊用法: • 晉語區(山西部分地區)将「采樵」引申為「做無意義的事」 • 吳語太湖片存在「樵歌」民謠體裁,記錄傳統采樵勞動號子
注:參考文獻主要來自《漢語大詞典》網絡版(www.hanyudic.com)、國家哲學社會科學文獻中心(www.ncpssd.org)典藏文獻,以及中華書局經典古籍數據庫。具體引文可檢索相關平台的權威辭書條目及學術論文。
“采樵”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
“采樵”指砍柴或打柴的行為,字面意義是采集柴火。這一活動在古代多為底層民衆維持生計的勞作方式,因此也衍生出比喻勞動艱辛、生活困苦的抽象含義。
實際動作
比喻意義
常用來形容艱苦勞作或清貧生活。例如唐代詩人皮日休在《樵歌》中用“採樵樂”反襯隱逸生活的閑適,清代紀昀的《閱微草堂筆記》則以“採樵自活”描寫流放者的艱辛。
“采樵”既有具體勞動行為的含義(砍柴/打柴),也承載着文化語境中對艱辛生活的隱喻。如需更多古籍例證,可參考《左傳》《三國志》等文獻。
百啭闆闆滮灑避迹藏時側向襯衣赤茀仇慝打拱代越庖俎盜宄鬥艹煩匮發轫鳳頭負創宮房孤棟孩兒茶河汊子核叙華池環歲僭溢燋灼嘉祥結軌矜踞九畹花捐落鈞覽刻骨镂心壼範萊公來回來去懶人菜捩柁隸書龍常盲人說象甿黎綿綿不絕捏素炮兵蒲博騷思删要深泓順悌順緒司務送湯筍皮瑣運天教捅漏子王阮無紀律烏臼犀角燭怪