
桑樹上因蠹蟲蛀食而形成的癰腫物。喻媚上禍國的小人。雍,通“ 癰 ”。《戰國策·趙策四》:“客曰:‘ 燕 郭之法有所謂桑雍者,王知之乎?’王曰:‘未之聞也。’‘所謂桑雍者,便辟左右之近者,及夫人優愛孺子也。’” 鮑彪 注:“雍、癰同。桑中有蠹,則外碨磈,如人之癰。” 吳師道 補正:“桑中有蠹,以膏腋流於外,如癰潰然。”
桑雍是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義需結合古代文獻與語言演變進行解析:
指因過度寵愛或縱容而導緻的禍患,引申為潛伏的隱患或自招的災禍。該詞源自《戰國策·趙策四》中“桑雍”的典故:
“臣聞之:桑雍者,其葉沃若,其根朽矣。”
此處以桑樹外表茂盛、内裡根朽為喻,暗指表面繁榮下隱藏的危機。
“桑雍”典出戰國時期謀士的谏言。據《戰國策》記載,謀士以桑樹為喻勸誡君主:枝葉繁茂的桑樹若根部腐爛(雍通“壅”,意為堵塞腐朽),終将傾倒,警示統治者勿被表象迷惑而忽視内在隱患。
現代漢語中,“桑雍”的使用多見于學術或文學語境:
參考資料
“桑雍”是一個具有特定曆史背景的比喻性詞語,其含義和用法可通過以下角度解析:
一、基本詞義 指桑樹因蠹蟲蛀食形成的癰腫物()。其中“雍”通“癰”,即現代漢語中的“膿瘡”之意,形容樹木被蛀蝕後産生的病變組織。
二、比喻意義 該詞在《戰國策·趙策四》的典故中被引申為媚上禍國的小人()。具體指君主身邊通過谄媚獲得寵信的近臣、侍從,或受偏愛的妃嫔、子嗣等,如同蠹蟲侵蝕桑樹般危害國家根基。
三、典故溯源 《戰國策》記載,燕國客卿以“桑雍”為喻勸谏趙王:“所謂桑雍者,便辟左右之近者,及夫人優愛孺子也。”鮑彪注解稱桑樹被蛀後外表凹凸如人患癰瘡(),吳師道進一步解釋為蛀蟲導緻樹液外流似癰潰()。
四、字詞解析
該詞屬古代政治隱喻詞彙,現代使用頻率極低,多見于研究先秦文獻或古代權謀文化的語境中。
百尺竿頭更進一步謗毀半畝方塘寶钿把兄弟碧輪不刊之論昌狂陳狀出鋒篡畔惡躁繁殖蜂擁而至分支覆公折足箇兒錢光燦冠序含穎好惹阖座昏罔火具禍釁噭噭劫石就館九娘恪守孔嘉款附筐币浪費連篇累帙令饬六兒密保謎底木魚符愆紊清靜無為确喻冉耕之疾入場騷除詩衢順數司倫湯禹特勒天地經緯天方教貼黃脫逸巫觋烏噣下辭響葫蘆下着