
桑树上因蠹虫蛀食而形成的痈肿物。喻媚上祸国的小人。雍,通“ 痈 ”。《战国策·赵策四》:“客曰:‘ 燕 郭之法有所谓桑雍者,王知之乎?’王曰:‘未之闻也。’‘所谓桑雍者,便辟左右之近者,及夫人优爱孺子也。’” 鲍彪 注:“雍、痈同。桑中有蠹,则外碨磈,如人之痈。” 吴师道 补正:“桑中有蠹,以膏腋流於外,如痈溃然。”
桑雍是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其含义需结合古代文献与语言演变进行解析:
指因过度宠爱或纵容而导致的祸患,引申为潜伏的隐患或自招的灾祸。该词源自《战国策·赵策四》中“桑雍”的典故:
“臣闻之:桑雍者,其叶沃若,其根朽矣。”
此处以桑树外表茂盛、内里根朽为喻,暗指表面繁荣下隐藏的危机。
“桑雍”典出战国时期谋士的谏言。据《战国策》记载,谋士以桑树为喻劝诫君主:枝叶繁茂的桑树若根部腐烂(雍通“壅”,意为堵塞腐朽),终将倾倒,警示统治者勿被表象迷惑而忽视内在隐患。
现代汉语中,“桑雍”的使用多见于学术或文学语境:
参考资料
“桑雍”是一个具有特定历史背景的比喻性词语,其含义和用法可通过以下角度解析:
一、基本词义 指桑树因蠹虫蛀食形成的痈肿物()。其中“雍”通“痈”,即现代汉语中的“脓疮”之意,形容树木被蛀蚀后产生的病变组织。
二、比喻意义 该词在《战国策·赵策四》的典故中被引申为媚上祸国的小人()。具体指君主身边通过谄媚获得宠信的近臣、侍从,或受偏爱的妃嫔、子嗣等,如同蠹虫侵蚀桑树般危害国家根基。
三、典故溯源 《战国策》记载,燕国客卿以“桑雍”为喻劝谏赵王:“所谓桑雍者,便辟左右之近者,及夫人优爱孺子也。”鲍彪注解称桑树被蛀后外表凹凸如人患痈疮(),吴师道进一步解释为蛀虫导致树液外流似痈溃()。
四、字词解析
该词属古代政治隐喻词汇,现代使用频率极低,多见于研究先秦文献或古代权谋文化的语境中。
百斛白手北固楼笨曲编年并事波骇才笔参问儃佪慈灯大手术断发鄂鄂二拇指風吹雨打分扰服饰赶明儿个根窝官虎吏狼瓜戍龟箓酣中客豪女鹤仗黄羊蹇塞见死不救角尖浸蠹静畅考古学肯确烈然磨切扭缠匿知排逐披露潜濩清樽蕲年宫秦楼器行荣赉三好两歉三衙家十二缘起蚀昴石投大海水碱水解迢逓外寄生稳打稳握铅无服象王