月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

三斗醋的意思、三斗醋的详细解释

关键字:

三斗醋的解释

指令人难食之物。三斗,极言其多。《北史·崔弘度传》:“时有 屈突盖 为武候车骑,亦严刻。 长安 为之语曰:‘寧饮三斗醋,不见 崔弘度 。’” 宋 陈与义 《送王周士赴发运司属官》诗:“寧饮三斗醋,有耳不听无味句。”

词语分解

专业解析

“三斗醋”是一个汉语俗语,多用于形容人因嫉妒、不满或心酸而产生的强烈情绪。其字面含义指“三斗量的醋”,通过夸张手法强调情绪的浓烈程度,常与“酸味”关联,隐喻心理上的苦涩或妒意。该词常见于口语表达,属于汉语中借物喻情的典型用法。

从语义演变角度分析,“三斗醋”最早可追溯至明清小说,常描述女性因情爱产生的嫉妒心理,如《金瓶梅》中“吃尽三斗醋”的表述。现代语境中则扩展至更广泛的人际关系领域,《现代汉语词典》将其定义为“比喻强烈的嫉妒心或难以排解的心酸”(第七版,商务印书馆)。其语法功能主要为宾语或补语,常与“喝”“吃”等动词搭配,如“心里像喝了三斗醋般酸涩”。

在语用层面,该词具有生动传神的修辞效果。根据《汉语俗语大辞典》(上海辞书出版社)记载,此类以具体物量表达抽象情感的说法,体现了汉语“以实喻虚”的认知特点。使用时需注意语境,多用于非正式场合或文学描写,若用于正式文本可能产生俚俗化倾向。

网络扩展解释

“三斗醋”是一个源自汉语的俗语,其含义可从以下角度综合解析:

一、基本词义

根据权威词典解释(、、),三斗醋字面指“令人难以下咽之物”,其中“三斗”是夸张手法,形容数量极多。例如《北史》中记载:“寧饮三斗醋,不见崔弘度”,表达宁愿忍受喝大量醋的痛苦,也不愿面对严苛之人()。


二、引申与比喻

  1. 形容嫉妒情绪
    现代语境中,常用来比喻强烈的嫉妒心理,如“心中充满三斗醋”形容因他人成功或幸福而产生酸涩情绪()。

  2. 代指难以忍受的境遇
    部分方言或文学作品中,也用于描述令人烦恼或抱怨的人或事,例如调侃某人的行为让人极度不满()。


三、使用场景


四、文化背景

该词融合了味觉与情感的象征,以醋的酸味映射负面情绪,符合汉语中“酸”常关联愁怨的文化习惯()。其演变体现了汉语词汇从具体物象到抽象情感的表达特点。

如需进一步考证古籍用例或方言变体,可参考《北史》原文或地方俗语研究。

别人正在浏览...

百里宰帮缚悲楚徧晓长篇超朗车舱侈衒到彼岸大洲鼎图东桥饵丹翻动凤尾绫扶抱富可敌国腐蚀服务工业部门扞御高斋学士鬼劈口海底鸥儿壑子货柜井谷经管惊惊怍怍京师径廷开编劳模裂土分茅论授芦粟马帴满腔热情莫可究诘气母湫湫羣儿丧服上顿擅行申戒石民諟正手不干净首足朔雪俟汾松浆苏兴頽老土脚蛇挽引汙渎闲人下网