
[unforeseen disasters or accidents;unexpected misfortune] 出乎意料的災難、變故,多指人的死亡
(1).指意外的事故、災禍。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“倘有三長兩短,你取出道袍穿了,竟自走回,那個扯得你住!” 梁斌 《播火記》三一:“她想到年月不靖,兵災盜匪橫行,要是有個三長兩短,沒有個支持手兒的人……心裡翻上倒下,猶豫不安。”
(2).特指人的死亡。《說嶽全傳》第六一回:“若是帥爺安然出獄便罷,倘果有什麼三長兩短,小官也不戀這一點微俸,帶了家眷回鄉去做個安逸人。” 巴金 《春》十三:“萬一 海兒 有個三長兩短,那我也活不下去了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:三長兩短漢語 快速查詢。
"三長兩短"是漢語中形容意外災禍或死亡的慣用成語,其核心含義指代難以預料的危險或不幸事件。根據《漢語大詞典》記載,該成語最早可追溯至明代《金瓶梅》中"倘有三長兩短,你老人家哭也沒用"的用例,其構詞方式借用了古代棺木形制特點(前後兩塊短闆、兩側加底三塊長闆),通過具象事物隱喻生命終結的風險。
在語義演變過程中,《現代漢語詞典》(第7版)明确标注其現代用法包含兩層内涵:①特指死亡事故,常見于"萬一有個三長兩短"等假設語境;②泛指重大變故,如"工程出現三長兩短需立即上報"。成語語法特征為常作"有/出/發生"等動詞的賓語,多用于否定或假設句式,具有明顯的警示意味。
典型用例可見于魯迅《彷徨·孤獨者》:"祖母若有三長兩短,這屋子就住不成",此處生動展現說話人對突發危機的憂慮。當代媒體如《人民日報》在安全生産報道中亦常用"嚴防三長兩短"強調風險防控意識。該成語至今仍活躍于口語與書面語體系,其鮮活的生命力源自對生死命題的形象化表達。
“三長兩短”是一個具有文化深意的成語,以下為綜合解析:
該成語多用于形容意外災禍或事故,尤其是作為死亡的委婉表達。例如:“萬一他有什麼三長兩短”即暗指可能發生生命危險或死亡()。
棺材結構說
最廣為流傳的說法與古代棺材形制有關。傳統棺材由6塊木闆組成:棺蓋、棺底、左右側闆(四塊“長木”),以及前後擋闆(兩塊“短木”)。因入殓時棺蓋未合,故稱“三長兩短”(即四長兩短中少一長),後逐漸演變為死亡的代稱()。
器物演變說
另一種觀點認為,該詞可能源于古代器物(如箭矢、鑰匙等)的長短組合,後抽象化為對意外的泛指()。
部分低權威來源(如)将其解釋為“時間與過程的不穩定”,但此說法未被主流詞典收錄,建議以高權威釋義為準。
鞍馬之勞悲東門奔走呼號襞錦不旋踵尺二冤家粹雅矬陋調法地埒鼎沸第品帝牲丢丢秀秀斷籝都禦使房杜分外之物告奉高懸怪鳥規冀黃骠馬解舟雞鹿塞進氣迥隔浪蝶遊蜂裡帶陵台六石弓流落他鄉龍首鹿栅旅農覓迹尋蹤匿曜昵谀貧衲普速速鉛花諐陽虬甲娆害忍辱铠塞納河生公說法神物攝袵使惡實學水澨摅武桃部題旨秃丁土制威教溫痕渥汗