月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

如魚飲水,冷暖自知的意思、如魚飲水,冷暖自知的詳細解釋

關鍵字:

如魚飲水,冷暖自知的解釋

見“ 如人飲水,冷暖自知 ”。

詞語分解

專業解析

“如魚飲水,冷暖自知”是一個源自佛教禅宗的漢語成語,現廣泛用于文學和日常表達。其核心含義可分解為以下四層:

一、本源考據 該語出自唐代《黃檗山斷際禅師傳心法要》,原為禅宗強調修行體悟不可言傳的譬喻。宋代《景德傳燈錄》卷四載僧問:“如何是佛法大意?”師曰:“如魚飲水,冷暖自知。”

二、本義解析 字面指魚類對水溫的感知隻有自身能體會,喻指:

  1. 個體對事物的真實感受無法被他人完全理解
  2. 實踐經驗是認知的根本依據 《漢語成語考釋詞典》釋為“比喻親身體驗者方知實情”

三、引申維度

  1. 哲學層面:強調主體性認知的不可替代性
  2. 心理學角度:涉及個體差異與共情邊界
  3. 社會應用:常見于勸誡他人尊重個體體驗的語境

四、語用特征 現代多用于兩種語境:

  1. 人生境遇:“婚姻如魚飲水,冷暖自知”(錢鐘書《圍城》體例化表達)
  2. 專業領域:醫生談及病患體感時常引此語

網絡擴展解釋

“如魚飲水,冷暖自知”是一個漢語成語,其含義和用法可總結如下:

基本含義

比喻隻有親身經曆過的人才能真正理解自己的處境或感受,他人難以完全體會。該成語常被簡化為“冷暖自知”,與“如人飲水,冷暖自知”同義,強調個體經驗的獨特性。


出處與演變

  1. 典故溯源
    其思想可追溯至《莊子·外物》:“魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖。”莊子通過魚與水的依存關系,隱喻人對自身境遇的感知。
  2. 成語定型
    明确出處為宋代嶽珂《桯史·記龍眠海會圖》:“至于有法無法,有相無相,如魚飲水,冷暖自知。”後魯迅在《故事新編·序言》中引用此句,進一步推廣其使用。

結構與用法


擴展意義

如需更完整的例句或曆史用例,可參考《桯史》《莊子》等文獻或權威詞典。

别人正在浏覽...

璈曹白犢報施報賬背公營私别無二緻兵柄陛下成法乘高決水持螯把酒踔躍刺填打蟲德基帝釋青對號餓火翻翻放縱飛班攻圍谷稗桂琴過活闳洽呼稱馢香嵥峙酒辜疚悔吉征鈞裁靈葩麗冶厘運洛杉矶旅鴻泥濁秦和七十二地煞取得紗窗燒爐紹述詩阄世相疏惡水儉四窮嗣武頌儀宿志頹天托盧煨幹避濕僞筍烏蠻鬼香羞詳重