
[you] 你們,代詞
不者,若屬皆且為所虜。——《史記·項羽本紀》
汝輩;你們。《史記·魏其武安侯列傳》:“公平生數言 魏其 、 武安 長短,今日廷論,局趣效轅下駒,吾并斬若屬矣。” 宋 陳善 《扪虱新話》卷十三:“天子不可令閒暇,閒暇必觀書,見儒則又納諫,智慮深遠,減玩好,省遊幸,若屬恩且薄而權輕矣。”
“若屬”是古代漢語中的第二人稱複數代詞,意為“你們”或“汝輩”,常見于文言文語境。以下是詳細解釋:
基本含義
“若屬”由“若”(你)和“屬”(類、輩)組合而成,表示對一群人的稱呼,相當于現代漢語的“你們”。
引證解釋
該詞最早見于《史記》,如《項羽本紀》中“不者,若屬皆且為所虜”(不這樣做的話,你們都将被俘虜),以及《魏其武安侯列傳》中“吾并斬若屬矣”(我将把你們都處斬)。這兩處用法均體現其作為複數代詞的指代功能。
使用特點
現代關聯
現代漢語中已無直接對應詞,但可通過“你們”或“各位”意譯。古文獻閱讀時需結合上下文判斷具體語氣和對象。
如需查看更多古籍例證,可參考《史記》相關篇章或漢典等權威詞典來源。
《若屬》是一個常見的成語,意為“如果是這樣的話”或“如果屬實的話”。它常常用來開始一個條件或假設,表示對某種情況進行推測或設想。
《若屬》是一個由兩個漢字組成的成語,其中的“若”字的部首為“艹”,共5畫;“屬”字的部首為“屍”,共11畫。
《若屬》這個成語最早出現在《晉書·郭璞傳》中。出自郭璞的文章:“若屬晉國興立之世,宜當奮袂擔石之士,不可以退縮矣。”表示如果是晉國興盛的時候,就應該有志士擔負重任,不能退縮。
《若屬》這個成語的繁體字寫作「若屬」。
在古代,漢字的寫法經曆了一些變化。《若屬》這個成語在古代寫作「若屬」,字形整體相似,隻是細節上有一些差異。
1. 如果你願意繼續努力學習,若屬有朝一日能進入理想的大學也不是不可能的。
2. 這則傳聞若屬屬實,将會對公司形象産生很大的負面影響。
若是、屬實、若幹、屬于、罪不容帽。
假如、如果、倘若
事實、确定、真相
【别人正在浏覽】