
(1).人口中之幼小者。《後漢書·西羌傳》:“悉沒入弱口為奴婢。”《新唐書·李德裕傳》:“以弱口、重器易粟於邊。”
(2).不善言談。 漢 焦贛 《易林·明夷之臨》:“争訟不已,更相談訽。 張季 弱口,被髮北走。”
弱口是漢語方言詞彙,主要通行于吳語區(如上海、蘇州等地),其核心含義為說話聲音輕柔、音量較小,引申可形容人性格溫順、不善言辭或态度溫和。以下為詳細釋義:
本義:聲音輕柔細小
指人說話時音量低、語調柔和,不洪亮也不張揚。例如:“伊講言話總是弱口弱氣個。”(他說話總是輕聲細語的。)
引申義:性格溫順、不善争辯
形容人性格溫和,不強勢,在争論或表達意見時顯得退縮或不夠強硬。例如:“疊個人忒弱口,碰着事體勿敢出聲。”(這個人太溫順/軟弱,遇到事情不敢出聲。)
引申義:态度溫和、不激烈
指待人接物或處理事情時态度平和,不激烈,不咄咄逼人。例如:“伊處理矛盾個方式蠻弱口個,大家侪好接受。”(他處理矛盾的方式很溫和,大家都能接受。)
詞源與結構
“弱”表示力量小、不強勁;“口”指代說話、言語。二字結合,形象地描繪出說話時“氣弱聲微”的狀态,進而引申出相關性格和态度特征。該詞體現了漢語方言通過具體動作(說話方式)來抽象描述人物性格的構詞特點。
例句參考
權威參考來源
“弱口”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
指幼小或弱勢的人口
該釋義源自古代文獻,如《後漢書·西羌傳》提到“悉沒入弱口為奴婢”,《新唐書·李德裕傳》中也有“以弱口、重器易粟於邊”的記載。這裡的“弱口”特指因年幼或體弱而被奴役、交易的人群,多用于曆史或社會語境。
不善言辭
漢代焦贛《易林·明夷之臨》中描述“張季弱口,被髮北走”,此處“弱口”形容人語言表達能力不足,如說話聲音小、缺乏說服力。
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,定義為“說話聲音柔弱、不夠響亮”,并擴展至形容嗓音或表達方式的溫和。例如:“她性格内向,說話總是弱口弱氣的。”
如需進一步考證,可參考《後漢書》《新唐書》等古籍原文,或權威詞典如漢典。
倍灑層穹稠密淳行翠碧點苔調習丢心落意鈍闵躲婆石峰頂分另富國裕民刮磨官禮歸慮海狶函達鶴貌鴻河獲薪徼戰積痾禁得起精巢經台寖深窘罄基質可靠纩緜老生兒了辦樓角輪扁帽徽内疚神明棋燈清資秦越肥瘠窮獨祇苑如山壓卵三麾三十六物膻穢睒眒少可嗜欲祏主手工業刷剔寺壁調嘴弄舌鐵柱凸緣相結相留效捷小休