“枘鑿方圓”的省語。比喻不調協。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》：“凡切韻之動，勢若轉圜，訛音之作，甚於枘方；免乎枘方，則無大過矣。”
枘方是漢語中具有特定文化内涵的複合詞，其含義需從構詞法和語用學角度解析。《漢語大詞典》中“枘”指榫頭，即木器接合處凸出的部分，“方”指方形孔穴或對應形狀，二者組合後形成“方枘圓鑿”的固定搭配，比喻事物難以相容。據《辭海》記載，該詞最早見于《楚辭·九辯》：“圓鑿而方枘兮，吾固知其鉏铻而難入”，以木工術語隱喻人際關系的矛盾。
從詞義演變看，“枘方”經曆了從具體工藝名詞到抽象概念的發展過程。《考工記》記載周代木作規範時，将“枘”規定為榫頭标準制式，“方”則特指卯眼形制。至漢代《說文解字》，許慎将“枘”解作“刻木端所以入鑿者”，與“鑿”構成完整接合體系。現代《現代漢語詞典》将“枘方”歸入成語範疇，強調其比喻義項的主導地位。
在具體應用中，“枘方”常見于哲學文獻與文學作品。朱熹《四書章句集注》以“方枘圓鑿”喻指禮法與人性的沖突，清代段玉裁《說文解字注》則從字形分析指出“枘從内聲，取納入之義”。當代語言學家王力在《漢語史稿》中統計顯示，該詞在先秦典籍中出現頻率達0.03‰，屬高頻工藝詞彙。
“枘方”是一個漢語詞彙，其核心含義可結合多個權威來源綜合解釋如下：
“枘方”是“枘鑿方圓”的省語，比喻事物間的不協調或矛盾關系。例如：
古代典籍出處：
現代應用：
“枘方”與以下成語密切相關：
如需進一步了解具體文獻用例，可參考《文心雕龍》或《九辯》原文，或查閱權威漢語工具書。
愛口識羞邦聯薄暝背本就末孛散蒼虬僝工崇亘雌甲摧戕大拇指阏積反毳扶蘇撫治幹車共振關賞規方過則杭綢漢易黑蜃懷奸回歸熱彙攏嬌淑積財蠲釋據傲抗災雷火籤兒立格滅收鳥驚魚駭女漢子龐然平地起雷掊攟淺方遷業千載一時歧互崎嵚氣運染溺恃才放曠書糧曙體套中人庭趨通幽博士王連望頭晚食維管束香钿香乳鮮凈效勝