采及葑菲的意思、采及葑菲的詳細解釋
采及葑菲的解釋
别人征求自己意見時表示謙虛的說法。
詞語分解
- 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官
- 葑菲的解釋 《詩·邶風·谷風》：“采葑采菲，無以 * 。” 鄭玄 箋：“此二菜者，蔓菁與葍之類也，皆上下可食，然而其根有美時有惡時，采之者不可以其根惡時并棄其葉。”蔓菁，即蕪菁。蕪菁與葍皆屬普通菜蔬。葉與根皆可食。
專業解析
“采及葑菲”是一個源自中國古代經典的成語，其含義豐富且具有深刻的謙遜、包容之意。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、字面本義與出處
“采及葑菲”典出《詩經·邶風·谷風》：“采葑采菲，無以下體。” 其中：
- 葑（fēng）：指蔓菁，即蕪菁，其根莖可食。
- 菲（fēi）：指蘿蔔一類植物，其根莖可食。
- 下體：指植物的根莖部分。
詩句原意是：采摘蔓菁和蘿蔔時，不要因為其根莖（下體）可能不好看或有瑕疵，就舍棄它們。比喻不應因事物有微小的缺點或地位低微而全盤否定其價值。
二、成語引申義
“采及葑菲”作為成語，其核心含義是：
- 謙遜納谏，不棄微賤： 指在上位者或有德之人，能夠虛心聽取、采納地位較低或意見看似微末者的建議或長處。強調不以人微言輕而拒絕聽取有益之言。
- 包容缺點，取其所長： 表示對人或事物不求全責備，能夠包容其不足之處，而看重并采納其有價值的部分。
- 廣泛采納，兼收并蓄： 含有廣泛聽取意見、博采衆長的意味。
三、用法與語境
該成語常用于：
- 自謙之辭：表示希望對方不要嫌棄自己意見粗淺或地位卑微而予以采納。例如：“所陳管見，尚祈采及葑菲。”
- 贊揚他人：形容對方虛懷若谷，能聽取不同意見。例如：“領導能采及葑菲，故能集思廣益。”
- 勸誡之語：提醒不要忽視或輕視來自基層或看似不起眼的意見。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（商務印書館）：明确收錄“采及葑菲”詞條，釋義為“别人征求自己意見時表示謙虛的說法”，并引《詩經》為源。
- 《古漢語常用字字典》（王力主編）：在解釋“葑”“菲”字時，會關聯到《詩經》此句，并引申出成語的謙遜納谏之意。
- 《詩經·邶風·谷風》（中華書局點校本）：為成語最原始、最權威的文獻出處。
- 《成語大辭典》（上海辭書出版社）：詳細解釋其出處、本義、引申義及用法。
五、示例
在項目讨論會上，盡管小張是新員工，但他提出的建議頗具新意。經理聽後表示：“你的想法很有啟發性，我們會認真考慮，正所謂‘采及葑菲’，集思廣益才能把項目做得更好。” 這體現了經理虛心納谏的态度。
網絡擴展解釋
“采及葑菲”是一個古代成語，以下是詳細解釋：
基本釋義
- 拼音：cǎi jí fēng fēi
- 結構：動賓式成語，感情色彩為中性。
- 含義：指别人征求自己意見時，表示謙虛的說法，常用于自謙。
出處
源自《詩經·國風·邶風》：“采葑采菲，無以下體？德音莫違，及爾同死。”
（“葑”和“菲”是兩種野菜，古人取其根莖食用，詩句以采菜比喻虛心求教，不因他人地位低微而輕視其建議。）
用法與示例
- 用法：作謂語，用于自謙語境。
- 例句：清代李綠園《歧路燈》第六十三回：“今既采及葑菲，敢不敬獻刍荛。”
（意為：既然您願意聽取我的淺見，我怎敢不提出自己的建議？）
近義詞與反義詞
- 近義詞：采葑采菲（強調虛心采納他人意見）。
- 反義詞：時乖運蹇、窮困潦倒（與謙虛求教無關，僅作為詞義對比）。
補充說明
該成語現代使用較少，多出現在文學或正式場合，需結合語境理解其謙遜含義。
别人正在浏覽...
八方支援百人會報恨報效萬一寶鴨奔觸本流閉關草奠出科大吹大擂刀抹東牀嬌客東土山訪對方舸風措風風傻傻拂黛丐夫觥盞歸轸故榭行菴厚謝華奢進疏金翟局步谲怪磕腦老蠶作繭理民利跂禮圖茏蔥噜嗦昧旦晨興沒了當蜜的支内省不疚娘姨年邁嘔喁搴采青藜學士三山山官聖瑞獸煙書攤托铎穩練問慰蝸角虛名鰕魁賢述小山眉習讀洩忿
