辱贲的意思、辱贲的詳細解釋

辱贲的解釋

猶言屈尊光臨。 明 許潮 《武陵春》：“老夫荒山空寂，與世相絶久矣。客何緣辱賁於此。”

詞語分解

• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：
• 贲的解釋 贲 （賁） ì 文飾，裝飾得很好：贲臨（貴賓盛裝來臨）。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

“辱贲”是一個古漢語複合詞，由“辱”和“贲”二字構成，其含義需結合單字釋義及文獻用例分析：

1. 單字釋義

   • 辱：本義為“羞恥”，引申為謙辭，表示對方行為使己方受屈，如“辱臨”指對方屈尊光臨。《漢語大詞典》釋“辱”含“承蒙”義，體現自謙态度。
   • 贲（bì）：通“偾”，表盛大、華美，亦用于敬辭，如“贲臨”指貴賓盛裝莅臨。《說文解字》注“贲，飾也”，強調禮儀性修飾。

2. 複合詞解析 二字組合後，“辱贲”多用于古代書劄或謙敬語境，表“承蒙對方屈尊給予榮耀”，暗含對受譽方的自謙與對施譽方的尊崇。如明代文人尺牍中曾用“辱贲華翰”表達對來信的謙謝。

3. 文獻溯源 該詞可見于《四庫全書》子部文獻及明清文人集注，多用于士大夫階層交際文書，現代漢語已罕用，但可通過《古漢語常用字字典》（商務印書館）等工具書查證單字關聯用法。

網絡擴展解釋

“辱贲”是一個漢語詞語，屬于文言用法，現代使用較少。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：rǔ bēn
• 含義：謙敬用語，表示“屈尊光臨”，即對他人來訪的謙遜表達，暗含對方身份尊貴而降低姿态來訪之意。

2.出處與例句

• 明代許潮《武陵春》中的例句：“老夫荒山空寂，與世相絶久矣。客何緣辱賁於此？”
• 此處的“辱贲”用于表達對客人來訪的謙遜感激之情。

3.字義分解

• 辱：謙辭，表示對方的到來使自己感到“屈尊”，常見于“辱臨”“辱承”等表達。
• 贲：音同“奔”，此處為敬辭，意為“光臨”，與“贲臨”用法類似（如《詩經》中的“贲然來思”）。

4.現代使用

• 屬于古漢語詞彙，現代口語和書面語中極少使用，多出現在仿古文體或引用典籍時。
• 近義詞可參考“贲臨”“惠臨”等敬辭。

5.注意點

• 需結合語境理解，避免與現代漢語中“辱罵”“羞辱”等負面詞彙混淆。
• 該詞常見于文學、曆史研究領域，日常交流不建議使用。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注解。

别人正在浏覽...

安服安時處順白塔不一而足廁錯赤松子鸱鸮弄舌傳福錘擊試驗大難不死，必有後福東極東浙三黃二使星鳳皇于飛封狼居胥伏生貢篚勾合鈎努幻法回席揀佛燒香家無儋石解凍藉讬踖陵經國鯨騫金官巾韈斂葬離蔬釋蹻六遂脔壻膜拜盤聯泙泙膨脹譜模千裡命駕輕爂瓊糜绮食缺斤短兩詩禅太上道君檀篆提騎童騃屠牛坦橐駝望夷蚊子木五鼎食五眼閑簉小褂下秩謝品