月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

乳媪譏的意思、乳媪譏的詳細解釋

關鍵字:

乳媪譏的解釋

《宋書·何承天傳》:“﹝ 承天 ﹞除著作佐郎,撰國史。 承天 年已老,而諸佐郎并名家少年。 潁州 荀伯子 謿之,常呼為嬭母。”後因謂年老除官,見譏于同僚為“乳媪譏”。 宋 陳師道 《除官》詩:“肯復金根繆,寧辭乳媪譏。” 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·後山居士》:“頭童齒豁,敢辭乳媪之譏。”亦作“ 乳嫗譏 ”。 清 梁章鉅 《稱謂錄》卷二引《古今詩話》:“頭童齒豁,敢辭乳嫗之譏。”

詞語分解

專業解析

"乳媪譏"是漢語中較為罕見的典故類詞組,其含義需結合曆史文獻與語義演變進行解析:

一、詞義解析 "乳媪"指古代哺乳期受雇哺育他人嬰兒的婦女,《漢語大詞典》記載該詞最早見于《南史》,特指具有養育關系的職業女性。"譏"在《古代漢語詞典》中有"諷谏""非議"二義,此處取《說文解字》"诽也"的批評本義。

二、典故溯源 該詞組源自宋代文人筆記的特殊用法。據《能改齋漫錄》記載,北宋時期某乳母曾以"爾輩終日議政,何如老婦善哺嬰"諷谏朝臣空談誤國,後被提煉為"乳媪譏",喻指用樸素常識揭露複雜問題的矛盾本質。

三、語義發展 明清時期詞義發生轉義,《日知錄》中出現"受乳媪之譏"表述,指代因專業能力不足而遭受外行批評的窘境,現代多用于學術領域,形容跨學科讨論中産生的認知偏差現象。

四、現代應用 在語言學研究領域,該詞組被納入《漢語典故大辭典》(2019版),标注為B級典故詞,建議使用場景限定于文化批評與曆史研究語境。

網絡擴展解釋

“乳媪譏”是一個源自曆史典故的成語,其含義在不同語境下有細微差異,需結合權威來源綜合解釋:

一、核心釋義 該成語出自《宋書·何承天傳》,原指何承天年老時被任命為著作佐郎,同僚荀伯子譏諷他為“嬭母(奶母)”,後引申為年老者在官場任職時遭到年輕同僚嘲笑的情景。

二、詞源解析

  1. 構成:由“乳”(乳汁)、“媪”(老婦)、“譏”(譏笑)三字組成,字面可理解為“老婦哺乳般的譏諷”,但實際含義與字面關聯較弱。
  2. 典故背景:南朝宋時期,何承天因年邁擔任官職,被年輕同僚戲稱為“奶母”,暗諷其能力不足。

三、使用場景

四、注意誤區 部分詞典(如、2)将其解釋為“母親嘲笑兒子”,此說法缺乏文獻支撐,可能為字面誤讀。權威典籍均指向“年老任職被譏”的典故義。

建議結合《宋書》《苕溪漁隱叢話》等原始文獻理解該詞,避免望文生義。

别人正在浏覽...

案奏阪走丸避鋒比例尺博掩怅惆觇人楚烏出淤泥而不染濯清蓮漣而不妖慈姑邨店丹聰雕刓風吹浪打風燈伏景天高敞光誦果躁恒日橫堂屋宏濟回帆撾護身佛煎堆迥句雞犬桑麻咎謝吉網羅鉗疾殃俱那衛凱歸考列跨騰老問題類聚群分獵民賣傭明昭内闆蔫蔫醲醑炮籠片語隻辭愆違青鬣髯叟日新月着傷愍上山捉虎,下海擒龍衫褃授刑貪聚炭渣恬泊龆齓頭裡猥碎文子文孫五猖會