月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

軟心腸的意思、軟心腸的詳細解釋

關鍵字:

軟心腸的解釋

(1) [soft]∶在感情上容易敏感或引起反應的;容易受感情影響的

(2) [softhearted]∶容易被打動感情的

詳細解釋

富于同情和憐憫的和善心地。 周立波 《暴風驟雨》第一部六:“ 老田頭 聽到這兒,低下頭來,淚珠噼裡拍拉往下掉,是窮人特有的軟心腸,和他自己的心事,使他忍不住流淚。” 張英 《老年突擊隊》:“哪知 武大媽 是個軟心腸的人,她越哭越傷心了。”

詞語分解

專業解析

“軟心腸”是漢語中描述人物性格特征的複合詞,由形容詞“軟”與名詞“心腸”組合構成,可作形容詞或名詞使用。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)定義,該詞特指“容易受感動而産生同情、憐憫的性格”,多用于形容人在面對他人困境時表現出過度共情、缺乏原則性判斷的傾向。

從情感色彩分析,《漢語大辭典》(上海辭書出版社)指出該詞具有雙重語義特征:一方面體現人性溫暖的特質,例如在文學作品中常用于刻畫母親形象(如老舍《四世同堂》中對瑞宣母親的描寫);另一方面在特定語境下暗含“意志不堅”“缺乏決斷力”的貶義,如《紅樓夢》評點本中脂硯齋批注賈寶玉“軟心腸誤事”。

社會語言學研究表明,“軟心腸”的使用場景多集中于人際關系領域,《中國俗語大辭典》(中華書局)收錄的諺語“軟心腸架不住三句好話”印證了該詞與感性決策行為的關聯。近義詞“心慈手軟”與反義詞“鐵石心腸”共同構成漢語情感表達的對立範疇,這一語義網絡在《新華成語大詞典》中有系統化呈現。

網絡擴展解釋

“軟心腸”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:

一、基本釋義

  1. 情感特質
    指人容易受情感影響,具有豐富的同情心和憐憫心,常因他人遭遇産生強烈共情。例如:看到弱者受苦時,軟心腸的人會主動提供幫助。

  2. 性格特點
    有時也隱含性情溫和、意志易動搖的傾向,尤其在面對壓力或沖突時可能缺乏果斷。

二、語境與用法

三、近義詞與反義詞

四、補充說明

部分方言或古語中,“心腸軟”可能與“機變”(靈活應對)結合使用,但現代漢語中較少見。需根據具體語境判斷詞義偏向情感還是性格層面。

别人正在浏覽...

傲愎百事可樂半宵犇競秉修撥汗常路穿擔瑽瑢打呃檔案學點名杕社犯寇風平波息風信年華奮褎奮張副餘甘冥構畫垢翫黑骨頭橫奔圜狴奸讒剪短見義當爲既齓截發剉稾矜汰進退爲難踽踽類會畾落連瘡裡院論評輪直螺甸蠻皮冥谷目光如鏡南溫帶撓悶鬧虛甯遫破家蕩産潛心滌慮鬐發親家爹輕陰全牛筌拾如原以償思洞松堂晩景文思