軟口湯的意思、軟口湯的詳細解釋

軟口湯的解釋

原指為有所求而請人喝的酒，泛指私送的賄賂。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“也是數合當然，那主人家卻正撞着是個貪盃的，喫了他的軟口湯，不好回得，一口應承。”《二刻拍案驚奇》卷二十：“隣裡人自有心照，曉得巢大郎是明做好人之言，假意道：‘你自私受軟口湯，到來吹散我們，我們自有説話處。’”

軟的解釋軟（軟） ǎ 柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。懦弱：軟弱。欺軟怕硬。容易被感動或動搖：心軟。耳軟。不用強硬的手段進行：軟磨（?）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知

"軟口湯"是漢語中一個具有地域特色的俗語，其本義指口感綿軟的湯羹，引申為通過溫和方式達到目的的行為。根據《現代漢語詞典》釋義，該詞常用來形容"以委婉請求或間接利益促使他人妥協的手段"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。

從語言學角度分析，"軟"字在此處既保留了"柔軟"的本義，又衍生出"溫和、不直接"的語義特征；"口"字既指代"飲食"，又隱喻"言語表達"；"湯"作為載體，象征可接受的事物形式。這種複合式構詞法常見于吳方言區的俗語體系。

在語用層面，《漢語俗語辭典》記載其常見于江浙滬地區商業往來場景，特指"通過宴請饋贈等非直接現金方式建立人際關系的潛規則"（來源：上海辭書出版社《漢語俗語辭典》）。需要注意的是，該詞在當代語境中已逐漸中性化，既可指代正常的人情往來，也可能涉及灰色地帶的社會潛規則。

文化學者指出，該詞彙的形成與江南水鄉"重商輕農"的曆史背景相關，明清時期商幫文化中的"茶湯交際"傳統是其重要起源（來源：《江浙民俗文化研究》第三章）。在實際使用中，常見搭配為"吃軟口湯""送軟口湯"等動賓結構，多用于非正式交流場合。

“軟口湯”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心意義較為統一。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義
該成語原指為求人辦事而請對方喝的酒，後引申為私下贈送的財物或賄賂。例如在《醒世恒言》中描述：“吃了他的軟口湯，不好回得，一口應承”，即指因收受好處而難以拒絕對方的請求。
詞源與構成
- “軟”指柔軟、不堅定，“口”代表言語或表達，“湯”本義為液體，此處隱喻通過非正式手段達成目的。整體寓意通過柔方式（如賄賂）影響他人決定。
使用場景與例句
常見于古典文學作品，如：

《二刻拍案驚奇》：“隣裡人自有心照，假意道：‘你自私受軟口湯，到來吹散我們。’”
此處諷刺他人因收受賄賂而偏袒一方。
辨析與近義詞
- 注意：部分現代解釋（如形容“說話軟弱”）可能為字面誤讀，權威典籍中均指向賄賂含義。
- 近義詞：暗中送禮、私相授受；反義詞：光明磊落、秉公辦理。

若需進一步探究其文學用例，可參考《醒世恒言》《二刻拍案驚奇》等明清小說原文。