月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

軟釘子的意思、軟釘子的詳細解釋

關鍵字:

軟釘子的解釋

[round about refusal or blame] 比喻委婉的回絕或批評

你去他那兒借錢,難免要碰軟釘子

詳細解釋

比喻婉轉地拒絕或諷刺指責。《二十年目睹之怪現狀》第三十回:“總辦碰了他這麼一個軟釘子,氣的又不敢惱出來,隻得和他軟商量。” 周而複 《上海的早晨》第一部八:“沒料到 湯阿英 不吃這一套,堅決把傘退回來,給他碰了一個軟釘子。” 趙樹理 《登記》:“ 五嬸 還不甘心,就趕到 小飛蛾 家裡,後來碰了個軟釘子,應酬了幾句就走了。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“軟釘子”是一個漢語成語,通常指以委婉、間接的方式表達拒絕或批評,避免直接沖突。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 核心定義
    比喻用柔和、迂回的方式拒絕他人或表達批評,使對方不易察覺抵觸情緒。例如,當向他人借錢時,對方可能不直接拒絕,而是找借口推脫,這便是“碰軟釘子”。

  2. 延伸理解
    該詞強調通過巧妙措辭或行為傳遞态度,既維護表面和諧,又達到目的。


二、出處與用法

  1. 文學出處
    最早見于清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回:“總辦碰了他這麼一個軟釘子,氣的又不敢惱出來,隻得和他軟商量。”。

  2. 語法功能
    多作賓語或定語,如“碰軟釘子”“吃軟釘子”。


三、典型場景


四、與其他表達的區别

如需更完整的曆史用例或語境分析,可參考《二十年目睹之怪現狀》等文獻來源。

網絡擴展解釋二

軟釘子一詞起源于中國的漢字,拆分的部首為钅(金屬)和耳(耳朵),總共有9個筆畫。在繁體字中,軟釘子的寫法與簡體字相同。古時候的漢字寫法與現代相比有所不同,但是軟釘子的寫法并沒有發生變化。 軟釘子一詞的意思是指批評、諷刺等間接的方式來讓人認識到問題所在或者接受觀點。它常常用來形容一種方式,既可以幫助人們保持領導者面子的同時,又可以促使其改變錯誤行為或觀念。軟釘子有時也可以用來指代一種溫和而有效的迫使某人或某個團體接受某個觀點或行動的手段。 以下是軟釘子在句子中的使用示例: 1. 他善于運用軟釘子,通過幽默的諷刺讓人們開始認識到他所批評的問題。 2. 她很聰明地利用軟釘子向老闆提出了自己的觀點,而不是直接挑戰他的權威。 軟釘子是一種溫和而巧妙的手段,通過巧妙地言辭或行動,往往能夠在不得罪對方的情況下傳達自己的觀點。 以下是一些與軟釘子相關的組詞: 1. 軟性批評:表示通過溫和的方式對某人或某事進行指責或評論。 2. 婉言批評:表示通過委婉的方式對某人或某事進行指責或評論。 3. 間接諷刺:表示通過暗示或諷刺的方式對某人或某事進行批評。 以下是一些與軟釘子相關的近義詞: 1. 暗諷:表示通過婉轉的方式對某人或某事進行諷刺或批評。 2. 譏諷:表示通過諷刺的方式對某人或某事進行嘲笑或批評。 以下是一些與軟釘子相關的反義詞: 1. 直接批評:表示直接對某人或某事進行指責或評論。 2. 正面批評:表示通過積極的方式對某人或某事進行批評或評論。 在社交交往和工作環境中,我們常常需要借助于軟釘子這一技巧,幫助我們更好地溝通和影響他人。通過靈活運用軟釘子,我們可以在理解和尊重他人的同時表達自己的觀點和建議。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】