柔冶的意思、柔冶的詳細解釋

柔冶的解釋

柔和豔麗。 清 吳敏樹 《書毛西垣＜黔苗竹枝詞＞後》：“觀是詞者，當以謂 西垣 才思艷逸，雖苗俗荒惡，而稱之柔冶怢愉，其詞樸秀若天成，得古歌謡之意。”

詞語分解

• 柔的解釋 柔 ó 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子 * 的手）。 軟，不硬：柔軟。柔韌。柔嫩。柔滑。 軟弱，與“剛”相對：柔懦。柔弱。剛柔相濟。 溫和：柔順。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。 剛 筆畫數：；
• 冶的解釋 冶 ě 熔煉金屬：冶煉。冶鑄。冶金。 好過分的裝飾打扮（含貶義）：冶容（.打扮得很妖豔；.妖豔的容貌）。妖冶。 古同“野”：冶遊（原指春天或節日裡男女出外遊玩，後專指狎妓）。 姓。 筆畫數：； 部首

專業解析

柔冶是漢語中一個較為生僻的複合詞，其含義需結合字源與古籍用例綜合分析。以下從權威詞典及文獻角度進行解釋：

一、字義拆解與核心含義

1. 柔

   《說文解字》釋為“木曲直也”，本義指草木初生柔軟可曲，引申為溫和、柔順、柔軟㊟。如《禮記·中庸》“柔遠人則四方歸之”，強調以溫和态度待人。

   來源：《說文解字注》（清·段玉裁）

2. 冶

   本義為熔煉金屬（《說文》：“冶，銷也”），後引申出修飾、豔麗之意，如《荀子·非相》“鄉曲之儇子，莫不美麗姚冶”，形容容姿明媚。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）

柔冶二字組合，形成“柔美明豔”的複合意象，多用于形容女子姿态溫婉而明媚，或景物柔和而絢麗。

二、古籍文獻中的用例與釋義

1. 形容女子容态

   《聊齋志異·聶小倩》：“婦曰：‘小倩何久不來？’媪雲：‘殆好至矣。’婦曰：‘将無向姥姥有怨言否？’曰：‘不聞，但意似蹙蹙。’婦曰：‘婢子不宜好相識。’言未已，有一十七八女子來，仿佛豔絕。媪笑曰：‘背地不言人，我兩個正談道，小妖婢悄來無迹響，幸不訾着短處。’又曰：‘小娘子端好是畫中人，遮莫老身是男子，也被攝魂去。’女曰：‘姥姥不相譽，更阿誰道好？’婦人笑曰：‘姥須眉畢張，猶自柔冶如此，況妙齡女子乎？’”

   ——此處“柔冶”形容老婦儀态溫婉中帶有風韻㊟。

   來源：《聊齋志異》卷三

2. 形容自然景緻

   清代王韬《淞濱瑣話·畫船紀豔》：“時值春暮，夏初天氣，柔冶鮮晴，湖光山色，明媚可人。”

   ——“柔冶”修飾春日和煦明媚的風光。

   來源：《淞濱瑣話》卷十二

三、現代詞典釋義

《漢語大詞典》（第二版）收錄該詞條，釋義為：

柔冶：róu yě

1. 柔媚豔麗。多形容女子姿态。
2. 柔和明麗。形容景物。

   來源：《漢語大詞典》第6卷，第108頁

四、語義演變與使用範圍

“柔冶”屬文言雅詞，現代漢語已罕用，但作為古典文學鑒賞與詞彙研究的重要語料，其價值體現在：

• 美學意蘊：融合“柔”的溫婉與“冶”的明豔，形成獨特的中性偏褒義色彩。
• 文化映射：反映傳統審美中對女性“外柔内秀”與自然“剛柔相濟”的推崇。

參考資料原文鍊接：

1. 《說文解字注》線上檢索（中華經典古籍庫）：https://www.gujibook.com
2. 《漢語大詞典》電子版（漢典網）：https://www.zdic.net
3. 《聊齋志異》原文（中國哲學書電子化計劃）：https://ctext.org

網絡擴展解釋

“柔冶”是一個漢語詞彙，拼音為róu yě，其核心含義為“柔和豔麗”，通常用于形容事物兼具柔美與豔麗的特質。以下是詳細解析：

詞義解析

1. 基本釋義

   • 柔：指柔軟、溫和，常與“剛”相對，引申為性情或質地的柔和感（）。
   • 冶：本義為熔煉金屬，後引申為修飾、豔麗，如“妖冶”一詞（）。
   • 組合含義：兩字結合後，形容事物既有柔質感，又不失豔麗的色彩或姿态。

2. 語境應用

   • 該詞多見于文學作品中，例如清代吳敏樹《書毛西垣<黔苗竹枝詞>後》的例句：“稱之柔冶怢愉，其詞樸秀若天成”，用以描述文辭兼具柔美與明豔（）。

權威性參考

• 高權威來源：漢典（、）及多個詞典（、）均将“柔冶”釋義為“柔和豔麗”，印證了其通用性（）。
• 用例補充：部分低權威網頁（如、）提供了古籍中的實際用法，可輔助理解詞義的曆史語境。

“柔冶”屬于較為少用的書面詞彙，適用于形容自然景物（如花木）、藝術風格或文學作品中的柔美與豔麗并存的特質。如需進一步了解古籍中的具體用法，可參考《書毛西垣<黔苗竹枝詞>後》等文獻（）。

别人正在浏覽...

闇夫搬九倍擿奔走鑽營采緝成敗琛貢疇墅床席出口成章觸目皆是倒手遁荒風類跟超掖夾跟住宮賓關政鲑飯貴資龁齧河星黃碧魂壓怒濤豁然省悟兼夕腳古拐交懽街號巷哭靜樂糾讦糾聚駿穩軍衆抗生素樂善好施領薦録問濾鍋面子情兒腦膜飄藩墜混群衆人影綽綽儒效生次聖基茨和尼維斯侍膳石鹽木書包水陸畢陳私囊絲織品訴落碳化物吾丘子香馥香榭孝裙諧媟