
搜集輯錄。 明 陸深 《停骖錄》:“予同縣人 衛君庸 知州事,嘗採輯史傳文,集為《唐忠臣録》。” 清 王夫之 《夕堂永日緒論外編》五二:“《詩》則採輯詩賦四六中最下俗艷語,用為 無鹽 之粉黛。詠歎淫佚之意,百無一存。” 嚴複 夏曾佑 《國聞報館附印說部緣起》:“是以不憚辛勤,廣為採輯,附紙分送。”
搜采編輯。 明 錢德洪 《<傳習錄>跋》:“同門 曾子 才漢 得 洪 手抄,復傍為采輯,名曰《遺言》。” 清 曾國藩 《陳仲鸾同年之父母七十壽序》:“ 國藩 嘗采輯國朝諸儒言行本末。”
采輯是漢語中具有複合結構的動詞,其核心含義指收集、整理并彙編材料。該詞由“采”與“輯”兩部分構成:“采”本義為“摘取、選取”,如《說文解字》釋為“捋取也”;“輯”則指“彙集、編纂”,《漢書·藝文志》中“門類相從,上下洽通”即體現此意。二字結合後,詞義延伸為系統性地搜集資料并進行歸類整合,常見于文獻學、曆史研究等領域。
從詞性演變看,“采輯”在古漢語中多作動詞使用,例如《四庫全書總目提要》載“采輯舊聞,參校異同”,指對古籍的考據與編修。現代漢語中仍保留這一用法,但使用頻率趨于專業化,如方志編纂時“采輯地方史料”即強調對原始資料的收集與系統性整理。
與近義詞“采集”相比,“采輯”更強調整理過程中的邏輯編排,而非單純收集行為。例如民俗學研究既需“采集”民間歌謠,更需“采輯”成冊以呈現文化脈絡。這種區别在《現代漢語詞典》中被明确标注為“包含整理加工的收集過程”。
“采輯”是一個漢語詞彙,其核心含義為搜集、整理材料,常見于學術研究、文獻編纂等場景。以下是詳細解釋:
指對資料進行系統性的收集和整理,強調從不同來源選取有用信息并彙編成冊。例如,在編寫史書或文集時,需廣泛“采輯”相關文獻。
嚴複與夏曾佑在《國聞報館附印說部緣起》中提到“廣為采輯,附紙分送”,體現了該詞在文獻傳播中的實際應用。
通過以上分析可見,“采輯”強調對材料的系統性收集與整理,兼具實用性和學術性。
抱痾八十千谄口打令大搜頂門丁香頭渡工阨僻封崇豐髯分氣訃聞隔心刮刀官閑鬼靈黃奶恍疑渙汗礓石驕逸家行劫迫駿奔客堂枯柴奎劄劣迹昭著旄端門彩免辟免稅牧宰瓢笙強固乾海牽牛織女敲矢青瑣闱清謠取裁弱不勝衣生爻守候率土宅心碩彥名儒私地提毓銅鬥兒家門僮訟委弊無機烏帻鹹感嫌惑閑蹓俠戺襲故蹈常