
搜集辑录。 明 陆深 《停骖录》:“予同县人 卫君庸 知州事,尝採辑史传文,集为《唐忠臣録》。” 清 王夫之 《夕堂永日绪论外编》五二:“《诗》则採辑诗赋四六中最下俗艷语,用为 无盐 之粉黛。咏叹淫佚之意,百无一存。” 严复 夏曾佑 《国闻报馆附印说部缘起》:“是以不惮辛勤,广为採辑,附纸分送。”
搜采编辑。 明 钱德洪 《<传习录>跋》:“同门 曾子 才汉 得 洪 手抄,復傍为采辑,名曰《遗言》。” 清 曾国藩 《陈仲鸾同年之父母七十寿序》:“ 国藩 尝采辑国朝诸儒言行本末。”
采辑是汉语中具有复合结构的动词,其核心含义指收集、整理并汇编材料。该词由“采”与“辑”两部分构成:“采”本义为“摘取、选取”,如《说文解字》释为“捋取也”;“辑”则指“汇集、编纂”,《汉书·艺文志》中“门类相从,上下洽通”即体现此意。二字结合后,词义延伸为系统性地搜集资料并进行归类整合,常见于文献学、历史研究等领域。
从词性演变看,“采辑”在古汉语中多作动词使用,例如《四库全书总目提要》载“采辑旧闻,参校异同”,指对古籍的考据与编修。现代汉语中仍保留这一用法,但使用频率趋于专业化,如方志编纂时“采辑地方史料”即强调对原始资料的收集与系统性整理。
与近义词“采集”相比,“采辑”更强调整理过程中的逻辑编排,而非单纯收集行为。例如民俗学研究既需“采集”民间歌谣,更需“采辑”成册以呈现文化脉络。这种区别在《现代汉语词典》中被明确标注为“包含整理加工的收集过程”。
“采辑”是一个汉语词汇,其核心含义为搜集、整理材料,常见于学术研究、文献编纂等场景。以下是详细解释:
指对资料进行系统性的收集和整理,强调从不同来源选取有用信息并汇编成册。例如,在编写史书或文集时,需广泛“采辑”相关文献。
严复与夏曾佑在《国闻报馆附印说部缘起》中提到“广为采辑,附纸分送”,体现了该词在文献传播中的实际应用。
通过以上分析可见,“采辑”强调对材料的系统性收集与整理,兼具实用性和学术性。
百举百全宾语碧泉毕身草妖长江后浪推前浪淳熟摧眉折腰大西洋海岭冻饮房荐烦聩复会该面轧朋友关闸官寨裹抹霍眼教席金池京东大鼓拘守凯复扣定六耳不同谋流丐柳下借阴六箴麦畦明上镆耶偶婚胖子年骈怜平安醮欠佳鳅蝥求是七叶区明丧偶丧失三洲曲绳床盛集试论思远死症穗选鶗鴂雕卉铜斗儿家活偷肆偷托惟新无眹仙果闲遥遥仙驭稀灭