柔服的意思、柔服的詳細解釋

柔服的解釋

(1).溫柔順服。《左傳·昭公三十年》：“若好吳邊疆，使柔服焉，猶懼其至。” 前蜀杜光庭 《謝恩宣示修丈人觀殿功畢表》：“文風遐布，殊庭効柔服之誠；武烈光宣，異俗禀雪霜之令。”

(2).謂安撫順服者。《左傳·宣公十二年》：“伐叛，刑也。柔服，德也。” 楊伯峻注：“對已服者用柔德安撫之。” 晉劉琨 《勸進表》：“柔服以德，伐叛以刑。”

柔的解釋柔 ó 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子 * 的手）。軟，不硬：柔軟。柔韌。柔嫩。柔滑。軟弱，與“剛”相對：柔懦。柔弱。剛柔相濟。溫和：柔順。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。剛筆畫數：；
服的解釋服 ú 衣裳：服裝。制服。穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。作，擔任：服務。服刑。服兵役。順從：信服。佩服。降（俷）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

柔服在漢語詞典中的釋義可分為兩層核心含義，均體現“以溫和手段使人順從”的語義核心：

指通過安撫、感化等非武力手段使他人或他國心悅誠服地歸附。此義項源于古代政治策略，強調以德化人。

例證：
《尚書·舜典》載“柔遠能迩”，孔穎達疏解為“安撫遠方，親善近鄰”，其中“柔”即含“柔服”之意，主張以懷柔政策實現疆域安定。

形容個體性情溫順、服從，或指衣物等物品質地柔軟貼合。此義項側重被動順從的狀态。

例證：
《漢語大詞典》釋“柔服”為“柔和順服”，如“柔服之民”指性情溫順的百姓；亦引申形容衣物“柔軟貼身” 。

權威來源參考：

“柔服”是一個漢語詞彙，具有以下兩層含義：

文獻例證：

總結來看，“柔服”既指個體性格的溫順，也指群體治理中的懷柔手段，需結合具體語境理解其側重點。