
[manners] 儀容舉止
容止可觀,進退可度。——《孝經·聖治》
愛妾曰非煙,姓 步氏,容止纖麗,弱不勝绮羅。——《清平山堂話本》
(1).儀容舉止。《左傳·襄公三十一年》:“周旋可則,容止可觀。” 漢 祢衡 《鹦鹉賦》:“且其容止閑暇,守植安停,逼之不懼,撫之不驚。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·卻要》:“ 湖南 觀察使 李庾 之女6*奴,曰 卻要 。美容止,善辭令。”有時偏指舉止。《禮記·月令》:“先雷三日,奮木鐸以令兆民曰:‘雷将發聲,有不戒其容止者,生子不備,必有兇災。’” 鄭玄 注:“容止,猶動靜。”有時亦偏指儀容。 晉 幹寶 《搜神記》卷十八:“ 華 ( 張華 )見其總角風流,潔白如玉,舉動容止,顧盼生姿,雅重之。”
(2).允許栖止;收留。 漢 劉向 《列女傳·齊孤逐女》:“妾三逐於鄉,五逐於裡,孤無父母,擯棄於野,無所容止,願當君王之盛顔,盡其愚辭。”《魏書·釋老志》:“自王公已下,有私養沙門者,皆送官曹,不得隱匿。限今年二月十五日,過期不出,沙門身死,容止者誅一門。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:容止漢語 快速查詢。
“容止”一詞在漢語中有兩層主要含義,需結合不同語境理解:
基本釋義
指人的儀表、神态和行為規範,強調外在形态與内在修養的統一。該義項源自《左傳·襄公三十一年》的“周旋可則,容止可觀”,意為舉止得體、儀态端莊。
古代典籍應用
部分文獻(如、2)提到“容止”可解作“容忍過錯并停止責備”,但此用法較少見且多與現代解釋相關。例如:
含義類型 | 適用場景 | 權威性來源 |
---|---|---|
儀容舉止 | 古文解讀、姓名學(如人名“容止”) | 漢典、《左傳》 |
寬容與停止争執 | 現代口語或特定語境勸誡 | 查字典 |
建議優先采用“儀容舉止”這一傳統釋義,若在近現代文本中遇到其他含義,需結合具體語境分析。更多曆史用例可參考《左傳》《魏書》等典籍。
容止是一個常用的漢字詞語,其意思是容貌和舉止。容止由兩個部首組成,左邊的部首為“宀”,表示與宇宙、空間有關,右邊的部首為“止”,表示停止、終止。容止的總筆畫數為12劃。
容止一詞的來源較為古老,最早見于《左傳·僖公二十一年》,但古代對這個詞的寫法并不唯一。在繁體字中,容止的寫法為「容止」,它延續了古代的書寫形式。
古代漢字的書寫形式與現代有所不同。在《康熙字典》中,容止的古代寫法為「⿱宗此」。其中,“⿱”表示左右結構,左邊為宗,右邊為此。而在《說文解字》中,容止的古代寫法為「⿱宀⿸攴丗」。其中,“⿸”表示上下結構,上方為攴,下方為丗。
1. 他的容止大方得體,給人留下了深刻的印象。
2. 她的容止端莊優雅,吸引了許多人的目光。
1. 容貌:指人的外表形象。
2. 舉止:指人的動作和行為。
3. 容顔:指容貌和面部表情。
1. 容貌:外貌、相貌。
2. 舉止:行為、動作。
3. 容顔:面容、臉色。
1. 不容:不容許、不允許。
2. 止步:停止、終止前進。
3. 容忍:忍受、寬容。
【别人正在浏覽】