
(1) [nauseating]∶由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉
肉麻的吹捧
(2) [dally with]∶轻佻地狎昵
和情人肉麻了一阵
(1).谓肌肤感觉麻痒。 林海音 《城南旧事·惠安馆传奇三》:“院里那棵槐树,果然又垂着许多绿虫子, 秀贞 说是吊死鬼……那些吊死鬼装在小瓶里,咕囊咕囊的动,真是肉麻。”
(2).由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“﹝ 赫大卿 ﹞将酒饮过半杯,递到 空照 口边。 空照 将口来承,一饮而尽。两个童女见他肉麻,起身迴避。” 清 李渔 《意中缘·露丑》:“你如今只去亲热他,不时把些肉麻的话,挑动他的春心。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“其实,文人作文,农人掘锄,本是平平常常,若照相之际,文人偏要装作粗人,玩什么‘荷锄戴笠图’,农夫则在柳下捧一本书,装作‘深柳读书图’之类,就要令人肉麻。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“许多女客,看见 金女士 跟 子明 肉麻的样子,哪个不在背地里笑我骂我。”
“肉麻”的汉语词典释义详解
“肉麻”是一个常见的汉语形容词,其含义和用法在权威汉语词典中有明确界定,主要用于描述一种令人不适的主观感受。以下从词典角度对其详细解释:
一、核心释义 指由轻佻、过分虚伪或做作的言行(如谄媚、阿谀、过度亲昵等)所引起的不自在、难受的感觉,类似于皮肤起鸡皮疙瘩的生理反应。这种感受带有强烈的厌恶、尴尬或鄙夷的情感色彩。例如:
二、引申与比喻用法 在特定语境下,“肉麻”可引申为:
三、语源与特征
权威参考文献依据:
“肉麻”在汉语词典中的核心定义聚焦于因虚伪、轻佻或过分亲昵的言行所引发的强烈心理不适感,常伴随尴尬、厌恶的情绪。其用法生动形象,是表达负面评价的常用词汇。以上释义综合参考了国内最具权威性和规范性的语文工具书。
“肉麻”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个层面解析:
生理层面
原指肌肉麻木或发痒的物理感受,例如林海音在《城南旧事》中描述虫子蠕动时的“肉麻”感。
心理层面
引申为因虚伪、轻佻的言行引发的不适感。例如《红楼梦》第六十二回中“使人肉麻的事”描述令人尴尬的举动,鲁迅在书信中也用该词讽刺虚假的“深柳读书图”场景。
使用该词时需注意场合,公开场合的过度“肉麻”易引发他人反感,而私密关系中的适度表达则可能增进亲密感。更多文献案例可参考《红楼梦》《城南旧事》等作品。
案临白发丹心白夹蓝衫靶心避去不在行层深拆开宸睠赤膊饬射赤帷抽买出夫徂征倒果为因断缣零璧方客法式观察家酣卧毫光侯龟坚高讲寺骄睨尽付东流寖高久习赍志以没扣儿魁博蜡丸帛书琳珉鲈莼马靽马颊迷瘴嫩緑鹏迹辟兵符譬解破卵倾巢骞树青靠清涕日种神盖食口嗣统悚企踏籋贪将特性涕欷兔角牛翼王猷棹无风无或协作