
(1).謂愧居高位。謙詞。 唐 蒯希逸 《和主司王起》:“誰知散質多榮忝,鴛鷺清塵接布衣。” 元 方幹 《初歸故裡獻侯郎中》詩:“不是幽愚望榮忝,君侯異禮亦何安。”
(2).指愧居高位者。 唐 杜牧 《上周相公啟》:“ 楊僕 三組垂腰, 蘇秦 六印在手,校於榮忝,無以為喻。”
榮忝是古代漢語中表自謙的複合詞,其核心語義包含「榮耀感」與「愧怍感」的雙重情感表達。該詞常見于古代官場文書與文人書信,主要用法可分為兩類:
一、謙辭功能 作動詞時表示「有愧于擔任某職位」,如《唐代墓志彙編》載「榮忝簪裾之列」,指愧列官員行列。此用法常見于官員奏章或履曆自述。作形容詞時構成「榮忝之至」等固定搭配,表達受寵若驚的心理狀态,明代文人尺牍中多見此用法。
二、構詞解析 「榮」取《說文解字》「桐木也,從木熒省聲」的引申義,指顯赫尊榮;「忝」據《爾雅》釋為「辱也」,表自謙之态。二字反義連用形成「榮進」與「愧受」的矛盾修辭,體現古代士大夫「得位而畏」的集體心理。
該詞現代已退出常用詞彙體系,但在研究古代職官制度、社交禮儀文獻時仍需注意其特殊語境義。參考來源:《漢語大詞典》(第2版)、《古代漢語辭海》、《說文解字段注》。
“榮忝”是一個由“榮”和“忝”組合而成的古漢語謙辭,常見于古代文獻或正式語境中。以下是綜合權威資料的詳細解釋:
一、基本釋義
謙指愧居高位
表示因身居顯赫職位而感到慚愧,強調自身德行或能力與地位不匹配。
例如唐代蒯希逸詩句“誰知散質多榮忝”,即以自謙口吻表達受高位之愧。
代指高位者(引申義)
在部分語境中可引申為對身居高位者的代稱,如杜牧《上周相公啟》用“校于榮忝”暗喻權貴。
二、用法特點
三、相關字詞
建議查閱《漢語大詞典》或《古代漢語虛詞詞典》獲取更系統的曆史用例。如需具體古籍原文,可參考、2的例句來源。
愛卿扳附薄夜側聽車府令乘時乘勢秤提赤炖炖馳譽出歸楚魂辭堂電台動地杜隔惇大方起法室非罰鳳律風鑽幹裂吼三喝四後廳嘩拳火候賤才肩帶将計就計瀸潤羁苦精薄廑注懼駭開啓揆搆苦惜類選鸾杯麥青描摹猕猴面閩峤蜜人慕名而來骈沓慊如全聲犬牙差互濡尾十赉書脊束炬宿恨湯餅堂聯題本鮮鱗小畦小商人