
(1).谓愧居高位。谦词。 唐 蒯希逸 《和主司王起》:“谁知散质多荣忝,鸳鷺清尘接布衣。” 元 方干 《初归故里献侯郎中》诗:“不是幽愚望荣忝,君侯异礼亦何安。”
(2).指愧居高位者。 唐 杜牧 《上周相公启》:“ 杨僕 三组垂腰, 苏秦 六印在手,校於荣忝,无以为喻。”
荣忝是古代汉语中表自谦的复合词,其核心语义包含「荣耀感」与「愧怍感」的双重情感表达。该词常见于古代官场文书与文人书信,主要用法可分为两类:
一、谦辞功能 作动词时表示「有愧于担任某职位」,如《唐代墓志汇编》载「荣忝簪裾之列」,指愧列官员行列。此用法常见于官员奏章或履历自述。作形容词时构成「荣忝之至」等固定搭配,表达受宠若惊的心理状态,明代文人尺牍中多见此用法。
二、构词解析 「荣」取《说文解字》「桐木也,从木荧省声」的引申义,指显赫尊荣;「忝」据《尔雅》释为「辱也」,表自谦之态。二字反义连用形成「荣进」与「愧受」的矛盾修辞,体现古代士大夫「得位而畏」的集体心理。
该词现代已退出常用词汇体系,但在研究古代职官制度、社交礼仪文献时仍需注意其特殊语境义。参考来源:《汉语大词典》(第2版)、《古代汉语辞海》、《说文解字段注》。
“荣忝”是一个由“荣”和“忝”组合而成的古汉语谦辞,常见于古代文献或正式语境中。以下是综合权威资料的详细解释:
一、基本释义
谦指愧居高位
表示因身居显赫职位而感到惭愧,强调自身德行或能力与地位不匹配。
例如唐代蒯希逸诗句“谁知散质多荣忝”,即以自谦口吻表达受高位之愧。
代指高位者(引申义)
在部分语境中可引申为对身居高位者的代称,如杜牧《上周相公启》用“校于荣忝”暗喻权贵。
二、用法特点
三、相关字词
建议查阅《汉语大词典》或《古代汉语虚词词典》获取更系统的历史用例。如需具体古籍原文,可参考、2的例句来源。
苞篚避舍拨车不乏布素朝寺嗤怪冲谦槌轮从亲胆颤心惊道友大庭广众雕缋雕几鼎阀沸稠抚兵辅枢甘蓝构兴晷候鬼婆婆含翠耗匮河尾皇王活软假开箭房缣巾接警阱擭梱复脸蛋练习生隆心谩侮盟府鸣珂曲墓文旎旎牛蘈噗喇喇铅锋轻越齤然柔腴软木画腮巴势倾天下署置调嘴学舌委云无乾浄梧桐辖境箱儿里盛只虓噉