
(1).甫,始。 宋 範仲淹 《奏議尹洙轉官》:“遷在鈐轄 安後 之上,才方半年,若就徐待制,又遷在部署 狄青 之上。”
(2).副詞。剛才。《秦并六國平話》卷下:“才方來到, 始皇 勑問:‘ 湘君 何神?’”
(3).副詞。方才,方始。 元 劉時中 《端正好·上高監司》套曲:“本日交昏入庫府,直至起解時才方取。”《元典章·戶部四·嫁娶》:“理合斷付先夫。卻緣 楊福一娘 與 陳千十二 成親已及十年, 陸千五 并不曾争告到官。直至 大德 元年正月日内於路迎見 楊福一娘 ,将本婦奪去,才方陳告。”
猶方才。 宋 朱熹 《苦雨詩》:“仰訴天公雨太多,纔方欲住又滂沱。”《元典章·兵部三·使臣不得騎馬入酒肆》:“或看探親知人等直至打禁鐘時後,纔方回站。” 明 孟稱舜 《死裡逃生》第三出:“纔方黑窣裡見個人慌忙從那邊跑去。”
“才方”是漢語中一個複合型時間副詞,在古漢語及部分方言體系中具有特定語義内涵,具體釋義如下:
一、基本釋義
“才方”表示動作或狀态在時間上的緊接性,可理解為“剛剛”“方才”。其核心語義強調事件發生的時間點與當前時刻的臨近關系,例如:“他昨夜三更才方歸家”。
二、古漢語用法解析
三、方言體系中的特殊語義
在吳語、閩南語等方言區,“才方”可延伸表示“勉強達到某種程度”,如溫州話例句:“渠跑完五公裡才方勿喘”(他跑完五公裡才勉強不喘),此處隱含體力臨界狀态。
四、使用語境辨析
該詞屬于書面化表達,現代普通話中已較少使用,主要出現在曆史文獻研究、方言保護性文本及古典文學賞析領域。《漢語大詞典》将其列為丙級文言常用詞,建議在學術寫作中優先采用“方才”“剛剛”等現代等效詞彙。
(注:本釋義參考《漢語大詞典》商務印書館2012年版、《近代漢語虛詞詞典》中華書局2018版、《吳方言詞典》上海辭書出版社2020版等權威辭書。)
“才方”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,主要用法如下:
時間副詞,表示“剛剛、開始”
時間副詞,表示“剛才”
時間副詞,表示“方才、方始”
部分詞典提到“才方”可指“有才能的人在特定領域展現才華”,如“才”指才能,“方”指領域。但此用法在古籍例句中較少見,可能是現代引申義或特定語境下的解釋。
“才方”在現代漢語中已不常用,多出現于古文或仿古語境。若用于取名,需注意其時間性含義與引申義的區别(參考)。
悲絲本計辨具表意文字觱沸秉鞭菜市場摻撾層碧纏繞莖逞弄叱怪池館舛訛百出除薄出條村壯殚盡地藏王垩車泛秩風狀給面子箇是故而海獺海魚虎隊惠州火池監解奸謀家兄解審疾疚疾犂積流泾川精敏九姻九影考館蘭艾同焚理由亂點鴛鴦譜孽風甯固藕絲潑面戗水绮纨券直贍速噬食祀祭危覆違亂無日消變嚣外