月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

日近長安遠的意思、日近長安遠的詳細解釋

關鍵字:

日近長安遠的解釋

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·夙惠》:“ 晉明帝 數歲,坐 元帝 膝上。有人從 長安 來……因問 明帝 :‘汝意謂 長安 何如日遠?’答曰:‘日遠。不聞人從日邊來,居然可知。’ 元帝 異之。明日,集羣臣宴會,告以此意。更重問之,乃答曰:‘日近。’ 元帝 失色,曰:‘爾何故異昨日之言邪?’答曰:‘舉目見日,不見 長安 。’”後以“日近長安遠”喻指向往帝京而不得至。 元 王實甫 《西廂記》第一本第一折:“望眼連天,日近 長安 遠。” 元 費唐臣 《貶黃州》第二折:“本待經綸就 舜 日 堯 天,隻因兩角蝸蠻戰,貶得我6*日近 長安 遠。” 清 孔尚任 《桃花扇·沉江》:“跨上白騾韉,空江野路,哭聲動九原。日近 長安 遠,加鞭,雲裡指宮殿。”

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:日近長安遠漢語 快速查詢。

專業解析

“日近長安遠”是漢語中具有典故性質的成語,典出《世說新語·夙惠》。晉明帝司馬紹幼時,其父元帝詢問他“長安與太陽孰近”,他先答“日近”因“舉目見日,不見長安”,後改口稱“日遠長安近”因“不聞人從日邊來”。這一典故衍生出兩種表述:原典強調“日近”與“長安遠”的辯證關系,後多用于表達對故國或理想之地難以企及的怅惘。

從語義結構分析,“日”與“長安”構成空間對比,前者象征觸目可及卻無法到達的存在,後者代指政治文化中心或人生目标。該成語在語法上屬于聯合式結構,常作賓語、定語,如元代王實甫《西廂記》中“日近長安遠”即形容功名難求的困境。

現代漢語中,該成語多用于文學語境,例如:“他漂泊海外數十年,始知何為日近長安遠。”(引自王定保《唐摭言》)。其核心語義可歸納為:表面上看似接近的事物實則遙遠,暗含對現實與理想落差的感慨。這一表達既承載曆史文化記憶,也延續着漢語以意象隱喻抽象哲思的語言特色。

網絡擴展解釋

“日近長安遠”是一個源自曆史典故的成語,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:

一、基本信息


二、核心釋義

  1. 本義:
    字面意為“擡頭可見太陽(日近),卻望不見長安(長安遠)”。原指地理上距離帝都遙遠,後引申為向往帝都(或理想目标)卻無法抵達。

  2. 引申義:

    • 功名未遂:多隱喻追求功名事業受阻,理想難以實現。
    • 政治隱喻:古代文人借“長安”代指朝廷或權力中心,表達對仕途的渴望與失落。

三、成語故事

晉明帝幼時,父親問:“長安和太陽哪個更遠?”他先答“太陽遠,因有人從長安來卻無人從日邊來”,次日改答“太陽近,因舉目見日,不見長安”。這一巧答既體現孩童機敏,也暗含對故都的遙望與無奈,成為典故來源。


四、用法與示例


五、相關成語與對比

該成語以地理距離映射心理距離,既可用于表達對政治中心的向往,也可泛指引申人生理想與現實困境的矛盾,常見于古典詩詞與戲曲中,具有深厚文化意蘊。

别人正在浏覽...

白皮保鬥飽食暖衣倍道兼進迸階廁所長霓陳天華春霭處人麤虜點金石定在奮疾輔迪甘酪廣土衆民鼓吹古甎航空信嗥鳴侯爵壞敗懷土之情還鄉隊花青素驕色教治截發锉藳畿封季父鸠雛九老圖墾殖指數诳詐朗調林圃柳葉刀龍火隆然門插管默台母草扭秧歌麑衣濃眉般遊貧忙鉛罐日光唼唼哫哫奢競省轄市十輩天公挑挑剔剔頭童齒豁托配尉佗巫媪