承受，忍受。 清 譚嗣同 《仁學·自序》：“吾自少至壯，徧遭綱倫之厄，涵泳其苦，殆非生人所能任受，瀕死累矣，而卒不死。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說三》：“然為 基督 宗徒，則身被此名，正如 中國 所謂叛道，人群共棄，艱于置身，非強怒善戰豁達能思之士，不任受也。”
“任受”在現代漢語規範詞典中并無獨立詞條收錄，其作為合成詞的使用頻率較低。若拆分解析，“任”本義為承擔、擔當（《說文解字》釋“任，符也”），《漢語大詞典》标注其引申義包含承受責任、接受委派等；“受”在《康熙字典》中釋作“相付也”，現代漢語中特指接納、忍耐（如《現代漢語詞典》第7版第1187頁）。二者組合使用時，可理解為對職責、壓力或情感的主動承擔與被動接納的雙重過程。
該詞在古代文獻中偶見于複合句式，如明代《醒世恒言》卷三十八載“任受苦辛”，此處“任受”作并列動詞使用，強調對困苦境遇的全然承受。在語義學層面，該詞融合了主觀能動性與客觀承受力的辯證關系，屬于漢語詞彙系統中較特殊的語用現象。
建議在具體語境中使用時，優先考慮現代漢語常用詞如“承擔”“承受”或“忍受”進行替代，以符合語言規範性與傳播效率要求。如需深度考證，可參閱中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》及《漢語大字典》等權威辭書。
“任受”是一個漢語詞彙，其核心含義為承受、忍受，常見于文學或書面語境中。以下是詳細解釋：
“任受”由“任”（承擔）和“受”（接受）組合而成，表示主動或被動地承擔、忍耐某種壓力或痛苦。例如：
在古典詩詞中，“任受”多用于表達對境遇的隱忍或豁達态度：
近現代作品中，“任受”的使用更強調對精神或倫理壓力的承擔：
“任受”屬于書面化表達，現代使用頻率較低，但在分析古典文學或特定曆史文本時需注意其雙重含義：既包含被動承受，也隱含主動承擔的意味。如需進一步了解具體語境中的用法，可參考中滬江詞典的英文釋義及例句。
哀牢安全理事會白駒過隙舶來品波潤不尋俗超新星逞忿丑聞春灌摧圮大上疊相斷雁遁退恩撫飛幌蚹蠃幹娘搞兩面派幻滅懽娛化緣惠然之顧胡離詃惑賈似道鞿镳儆備靜悄悄齑黍鵕鹗蝌鬥篆文狂蕩來紀缪巧納室嫩寒碾房鲇魚旁郡袍服塹堵旗警人外遊盛迹神仙中人嗜悅首車樹大招風四真踏槐條裙退安土師望諸君魏公掃危象烏頭馬角下臣