任是的意思、任是的詳細解釋

任是的解釋

(1).即便是，即使是。宋秦觀《南鄉子》詞：“盡道有些堪恨處，無情。任是無情也動人。”《初刻拍案驚奇》卷二二：“人煙稀少，閭井荒涼……屍骸沒主，烏鵲與螻蟻相争；雞犬無依，鷹隼與豺狼共飽。任是石人須下淚，總教鐵漢也傷心。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·英傑歸真》：“一自蛇魔惑世，而異端邪説充塞乎人心，所有天情真道，匪特庸庸者流茫然而莫知向往，任是英偉傑出之才，或疑信相參，欲考證無從；或議論歧出，欲附會而愈遠。”

(2).無論，不管。《二刻拍案驚奇》卷二一：“自古道：‘箠楚之下，何求不得？’任是甚麼事情，隻是招了。”《玉嬌梨》第一回：“ 楊禦史道：‘男大須婿，女大須嫁，任是如何嬌養，也不可愆于歸之期。’” 巴金《沉默集·煤坑》：“這裡面任是誰都不許吃煙。”

詞語分解

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
是的解釋是 ì 表示解釋或分類：他是工人。《阿Ｑ正傳》的作者是魯迅。表示存在：滿身是汗。表示承認所說的，再轉入正意，含有“雖然”的意思：詩是好詩，就是太長了。表示適合：來的是時候。表示任何：凡是。是活

專業解析

“任是”是一個連詞性短語，常用于書面語，主要表達讓步或無條件假設的關系，意思是“任憑是”、“即使是”、“就算是”。它用于連接分句，表示在任何條件下結果或結論都不會改變。

詳細解釋：

表示“任憑是”、“無論是什麼”：
- 強調不受任何條件限制，後面常接表示周遍性（所有情況）的詞語或小句。
- 例句： “任是刀山火海，我也要闖一闖。” (任憑是刀山火海，我也要去闖。表示決心堅定，任何困難都不怕) - 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館。
- 例句： “任是誰來勸說，他都不聽。” (任憑是誰來勸說，他都不聽。表示固執，任何人的勸說都無效) - 來源參考：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社。
表示“即使是”、“就算是”：
- 用于假設一種極端或不太可能的情況，強調在這種極端情況下，結果依然成立。常與“也”、“都”等副詞呼應。
- 例句： “任是天大的困難，我們也要克服。” (即使是天大的困難，我們也要克服。強調克服困難的決心) - 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館。
- 例句： “任是神仙下凡，也救不了他了。” (就算是神仙下凡，也救不了他了。強調情況已無法挽回) - 來源參考：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社。

語法特征：

詞性：連詞（短語）。
位置：通常位于句首或分句的開頭，引導讓步條件分句。
搭配：後面常與表示周遍性的詞語（如“誰”、“什麼”、“哪裡”、“怎樣”）或表示極端情況的詞語搭配，主句中常用“也”、“都”、“總”等副詞呼應，以強調結果的必然性。
語體：帶有較強的書面語色彩和一定的強調意味，在日常口語中使用相對較少。

“任是”的核心意義在于表達無條件讓步或極端假設下的結果不變。它強調後續主句所述情況的發生或狀态的成立，不受前面“任是”所引出的任何條件或極端情況的影響。理解這個短語的關鍵在于把握其“無論…都…”或“即使…也…”的邏輯關系。

網絡擴展解釋

“任是”是一個漢語詞組，在不同語境中有兩種主要含義：

一、基本釋義

即便是，即使是（表讓步關系）
用于強調某種極端情況下的結果依然成立。例如：

“任是無情也動人”（宋·秦觀《南鄉子》），意為“即便是無情之人，依然有動人之處”。
無論，不管（表條件關系）
表示不受任何條件限制。例如：

“任是甚麼事情，隻是招了”（《二刻拍案驚奇》），意為“不管是什麼事情，都承認了”。

二、擴展用法

成語中的特殊含義
在部分語境中，“任是”被解釋為成語，讀作rén shì，表示“無論何種情況都能接受或承受”，強調堅韌精神（但此用法較少見，且權威性存疑）。
與“任”相關的其他釋義
- “任”作動詞時讀rèn，可表示“信任”“擔當”（如“信任是後記”）；
- 作姓氏或古樂名時讀rén（如“任姓”）。

三、例句參考

現代用法：“任是風吹雨打，他依然堅持鍛煉”（表條件）。
古典用法：“任是深藏亦自香”（表讓步，強調事物本質不受掩蓋）。

可通過權威字典（如《漢語大詞典》）或古籍進一步驗證具體語境中的含義。

别人正在浏覽...

抱持被被扁鵲變天比戶犲狼長都陳平春溜答剌罕釣文鈎第卻耑家笃而論之俄且法樂風雨如晦賦賞幹嗌高制關廂貴炁毫厘千裡河工恒碣很力環鎖交絶刊心刻骨克破魁鬥苦莘狼山雞療養靈海六谷六義附庸闾部賣腦的門扣情深似海求情畦畛畦宗郎君取夏衣人足家給熱撲撲散念折訟疏密思鲈莼貼軍戶铤而走險銅牌晚炬渥眄物至則反霞編先遣