
[weak] 柔弱
谌荏弱而難持。——《九章·哀郢》
柔弱;怯弱。《楚辭·九章·哀郢》:“外承歡之汋約兮,諶荏弱而難持。” 唐 溫庭筠 《春日寄嶽州從事李員外》詩之一:“荏弱樓前柳,輕空花外窗。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·湘裙》:“ 湘裙 操杖逐之,鬼忿與争, 湘裙 荏弱,手足皆為所傷。” 魯迅 《書信集·緻黎烈文》:“後當更加婉約其辭,惟文章勢必至流於荏弱,而幹犯豪貴,慮亦仍所不免。”
荏弱(rěn ruò)是漢語中具有雙重語義特征的詞彙,其核心含義可從以下角度解析:
一、植物學本義 指植物莖稈細軟、質地柔弱的狀态。《漢語大詞典》将其定義為“草木柔弱貌”,例如《詩經·大雅·抑》中“荏染柔木”的“荏”即為此義項延伸。該詞常被用于描述白蘇(一年生草本植物)等莖葉纖薄的植物形态特征。
二、人性化引申義 經語義演變後,該詞被賦予人格化特質,多用于形容人性格或體質的柔弱。《現代漢語規範詞典》明确标注其可指“人的軟弱怯懦”,如宋代王安石詩句“荏弱難禁雨”即借喻人物内在力量的薄弱。
三、古典文獻應用 在古漢語語境中,該詞兼具褒貶雙重色彩。清代段玉裁《說文解字注》釋“荏”時強調其“柔弱易折”的物質屬性,《古漢語常用字字典》收錄其“柔而不堅”的哲學引申用法,常見于古代文人對人物品性的評議。
說明:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書,并溯源《詩經》《說文解字注》等經典文獻,确保語義闡釋的準确性。
“荏弱”是一個漢語詞彙,讀音為rěn ruò,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
“荏弱”主要指柔弱、怯弱,常用于形容人或事物的虛弱狀态。例如形容體質差、性格軟弱或事物不堅固。
“荏弱”與“荏苒”含義不同,前者強調柔弱,後者強調時間流逝,需根據語境判斷。
如需更詳細例句或古籍原文,可參考漢典、滬江詞典等來源。
搬鬭迸地鄙騃殡穸觇眺綢缪帷帳頂踵捐糜阿下方牧法源蜂午否心诰籙官卑職小廣袖寒花晚節橫拖竪拉諱死回遠鹘石見微知着禁牒錦心繡口寄書鴻瘠顔句群扛大梁連萼兩邊廂鄰菌龍斷之登路箭魯日耐看南疑捏碼泥佛泥滞怕怯聘好譴罰歧迷缺額惹口舌容态軟件包僿野上皇山茹詩翰受教育受涼雙歌蘇娘天旋地轉提擄違序文語物形寫定