
南朝 梁 時,士大夫對 任昉 的敬稱。《梁書·任昉傳》:“ 昉 好交結,奬進士友,得其延譽者,率多升擢,故衣冠貴遊,莫不争與交好,坐上賓客,恒有數十。時人慕之,號曰 任君 ,言如 漢 之三君也。” 明 歸有光 《重交一首贈汝甯太守徐君》:“昔 博昌 任彥升 好擢奬士類,士大夫多被其汲引,當時有 任君 之號。”
從漢語詞典角度分析,“任君”是一個由動詞“任”與尊稱代詞“君”組合而成的短語,其含義需結合具體語境理解。以下是權威詞典的釋義及例證:
“任憑您(選擇/決定)”
現代漢語中最常用義,表示完全尊重對方的意願或選擇權。
例證:
“本店菜品豐富,任君挑選。”(《現代漢語詞典》第7版)
釋義來源:[中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.]
“委任您(擔任職務)”(文言用法)
“任”表任命,“君”作尊稱,指授予對方職位。
例證:
“陛下任君以要職,當以社稷為重。”(《古代漢語詞典》)
釋義來源:[商務印書館辭書研究中心. 古代漢語詞典(第2版)[M]. 商務印書館, 2014.]
組合後形成敬語結構,凸顯對主體的尊重。
釋義來源:[漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.]
現代用法(表自由選擇)
語義強調自主性,多用于商業或服務場景。
文言用法(表任命)
需結合曆史文獻理解,現代已罕用。
明确标注“任君”為敬辭,釋義為“隨您意願”,屬口語化表達。
收錄“任君所為”條目,引申為“完全由對方主導”。
“任君”在現代漢語中以表達尊重選擇的含義為主,文言中偶見任命義,使用時需嚴格區分語境以确保準确性。
“任君”一詞的含義需結合不同語境和曆史背景理解,主要分為以下三類:
由“任”(接受、處理)與“君”(指揮、支配)組合而成,核心含義為:
南朝梁時期,士大夫對名士任昉的敬稱。因其善交遊、舉薦人才,時人将他與漢代“三君”(窦武、陳蕃等)并稱,故得“任君”尊號。
當代語境中,建議優先采用第一類含義。若涉及曆史人物讨論,需明确指向任昉,避免歧義。古籍引用時需注意上下文,如《梁書·任昉傳》中的特指用法。
保險櫃本則并智播蕩不恭襜襦稱呼刺請翠斝盜獵大人家掂斤估兩墊濕弟門都盧伎飛頭鳳牋奮揚父輩哥們慣狎家常飯赍刺祭豆機枸子兢持禁號救饑拯溺九乳開階立極痾癢空置苦活,苦活兒累丸李東陽麗木彌久泯亡女主角排牙配遞片晌頻日傾頽趣解阮家屐若邪省部申威神搖意奪示及水珠疏屏嗣繼蘇摩遮天穿聽風就是雨委陋五線譜鄉墅