熱嘈嘈的意思、熱嘈嘈的詳細解釋

熱嘈嘈的解釋

形容熱鬧嘈雜。西戎 《女婿》：“剛聽見你們說的熱嘈嘈的，怎麼倒睡下了？”亦省作“ 熱嘈 ”。菡子 《糾紛》：“來吃酒的人可真熱嘈，劉二也笑開了嘴。”

詞語分解

熱的解釋熱（熱） è 溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。身體發燒：熱症。使溫度升高：熱敷。情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。
嘈嘈的解釋 ∶衆聲喧雜的樣子 ∶形容聲音的粗重大弦嘈嘈如急雨。;;唐; 白居易《琵琶行并序》又嘈嘈切切錯雜亂詳細解釋.形容衆聲嘈雜。《文選·王延壽＜魯靈光殿賦＞》：“耳嘈嘈以失聽，目矎矎而喪精。” 李善注引

專業解析

"熱嘈嘈"是一個漢語方言詞彙，主要在吳語區（如上海、蘇州、杭州及周邊地區）使用，具有鮮明的口語色彩和地域文化特色。其核心含義可以從以下幾個方面理解：

基礎釋義與字義拆解：
- 熱：本義指溫度高，引申為氣氛熱烈、場面活躍、情緒高漲、受歡迎或受追捧的狀态。
- 嘈嘈：拟聲詞，形容聲音嘈雜、喧鬧、紛亂。常重疊使用以加強語氣。
- 組合義： “熱嘈嘈”融合了“熱”的“熱烈、旺盛”之意和“嘈嘈”的“喧鬧、紛繁”之感，生動地描繪出一種熱鬧非凡、人聲鼎沸、充滿活力甚至略顯擁擠喧嚣的場面或氛圍。它強調的不僅是聲音的嘈雜，更是場景的熱烈和人氣的高漲。
語境與用法：
- 形容場所/場景：最常用于描述集市、廟會、節慶活動、商業街區、餐廳、娛樂場所等人流密集、活動豐富、氣氛歡騰的地方。
  - 例：城隍廟裡向熱嘈嘈，人山人海。（城隍廟裡面熱鬧非凡，人山人海。）
  - 例：夜市浪向熱嘈嘈，各種小吃攤頭生意好得來。（夜市上熱鬧喧騰，各種小吃攤生意好得很。）
- 形容人或人際關系：可以形容一個人性格外向、活潑開朗、喜歡交際、在人群中很活躍，或者形容一群人關系熟絡、互動頻繁、氣氛融洽（有時可能帶點“鬧哄哄”的感覺）。
  - 例：伊個人熱嘈嘈，交關歡喜軋鬧猛。（他這個人很活絡，非常喜歡湊熱鬧。）
  - 例：老同學聚會，房間裡向熱嘈嘈，大家講勿停。（老同學聚會，房間裡熱鬧得很，大家說個不停。）
- 形容事物狀态：有時也用于形容某項活動、事件或某個領域非常熱門、備受關注、讨論度很高。
  - 例：疊樁事體最近熱嘈嘈，大家侪勒讨論。（這件事情最近很熱門，大家都在讨論。）
情感色彩與地域特征：
- 情感色彩：通常帶有中性偏褒義的色彩，主要傳達一種充滿生機、活力、人間煙火氣的積極感受。但在特定語境下，如果說話者更傾向于安靜，也可能隱含一絲“過于喧鬧”的輕微貶義。
- 地域特征：該詞是吳語（尤其是北部吳語）的典型詞彙，承載着江南地區特有的市井文化和生活氣息。它在普通話中較少使用，但在吳語區人們的日常交流中非常常見和地道。

“熱嘈嘈”是一個生動形象的吳語詞彙，核心意思是形容場面極其熱鬧、人聲鼎沸、充滿活力，氣氛熱烈到近乎喧鬧的程度。它常用于描繪人群聚集的繁華場所、活躍的人際互動或熱門的事件狀态，是體現吳語區生活風貌和文化特色的重要詞語。

（注：由于未能從線上權威漢語詞典或方言詞典資源中直接獲取包含該詞條且可公開引用的具體網頁鍊接，以上釋義基于語言學知識及對吳語詞彙的普遍理解進行綜合闡述。主要參考依據為吳語區語言使用的實際狀況及方言研究共識。）

網絡擴展解釋

“熱嘈嘈”是一個漢語詞語，其含義和用法可以綜合以下信息進行解釋：

一、基本釋義

“熱嘈嘈”（拼音：rè cáo cáo）形容熱鬧而嘈雜的場景，多用于描述人聲鼎沸、充滿活力的環境。例如：西戎在小說《女婿》中寫道：“剛聽見你們說的熱嘈嘈的，怎麼倒睡下了？”。

二、詞語結構

熱：指氣氛熱烈、溫度高，引申為場面活躍。
嘈：表示聲音雜亂、喧鬧，如“人聲嘈雜”。
疊字“嘈嘈”強化了喧鬧的程度，類似“鬧哄哄”。

三、用法與例句

文學描寫：常見于文學作品，渲染群體活動的氛圍。
示例：菡子《糾紛》中用“熱嘈”描述酒席熱鬧：“來吃酒的人可真熱嘈，劉二也笑開了嘴。”。
口語表達：可簡化為“熱嘈”，如“街上熱嘈得很，像過年一樣”。

四、近義詞與關聯詞

近義詞：鬧哄哄、喧鬧、熙熙攘攘。
反義詞：冷清清、寂靜、肅靜。

五、使用場景

適用于形容集市、宴會、集會等多人參與的場合，帶有一定的方言色彩，多見于北方口語或文學作品中。

若需進一步了解詞語的文學引用或方言背景，可參考《女婿》《糾紛》等作品原文。

别人正在浏覽...

變號兵額長紅赪肩敕憲持盈出手得盧當意二京奉土孤兒院罛罟過悮含俱録鶴騎紅沙華年畫水镂冰哕哕揭瓴譏毀金襖子井幹樓進轄寂阒疚惸踽踽鈞樂口惠而實不至曠闊連環圖畫慢迹梅蘇丸爢散撓抗嗫嚅翁派購龐兒噴霧器謙仁遣散敲詐勒索青蓮界寝滅色笑傷今賞勸山壟少先隊燒制石畬絲車瑣伏檀府坦易頭匹枉辟挽任庠均隙孔