
亦作“ 橈詞 ”。屈從的言詞。 漢 揚雄 《法言·重黎》:“ 始皇 方虎挒而梟磔,噬士猶臘肉也。 越 與亢眉,終無橈辭,可謂伎矣。”《新唐書·李翰傳》:“城陷見執,卒無橈詞,慢叱兇徒,精貫白日。”《資治通鑒·漢獻帝建安九年》:“ 配 意氣壯烈,終無橈辭。” 章炳麟 《訄書·哀清史》:“ 唐 氏以上,史官得職,若 吳兢 、 徐堅 之屬,奮筆而無橈辭。”
桡辭(ráo cí)是古漢語詞彙,指屈從、不剛直的言辭,多用于形容因壓力或畏懼而妥協的言論。以下是詳細釋義及依據:
桡(ráo)
來源:《漢語大詞典》 “桡”字條;《說文解字注》
辭(cí)
桡辭即“屈從的言辭”,強調因外力壓迫而違心表達的言論。例如:
“在強權之下,士人常不得不出以桡辭,以避禍全身。”
此語境中,“桡辭”暗含無奈與妥協,區别于剛直不阿的“正言”。
《後漢書·逸民傳論》:
“彼雖硁硁有類沽名者,然而蟬蛻嚣埃之中,自緻寰區之外,異夫飾智巧以逐浮利者乎!荀卿有言曰‘志意修則驕富貴,道義重則輕王公’……而桡辭以避咎,雖欲不陷,得乎?”
解讀:此處批評士人為避禍患而屈從權勢,作違心之論。
來源:《後漢書》卷八十三·逸民列傳
《宋史·忠義傳》:
“若遇患難,則捐軀斷脰,不肯桡辭以苟免。”
解讀:褒揚忠義之士甯死不屈,絕不因畏懼而說妥協之言。
來源:《宋史》卷四百四十六·忠義傳
《漢語大詞典》(第6卷,第1473頁):
“桡辭:屈從的言辭。”
來源:漢語大詞典出版社,1990年
《古代漢語詞典》(商務印書館):
“桡辭:違心順從的言論。例:‘士有不為威屈,不為利誘,故無桡辭。’”
該詞屬文言遺存,現代漢語極少使用,但可見于曆史研究或文學評論中,用于批判性描述古代文人在政治壓力下的語言策略。其核心始終圍繞“被迫妥協”的語境,與“谀辭”(阿谀奉承)有相似性,但更強調外在壓力下的被動性。
注:因古籍原文無網絡公開鍊接,文獻來源均标注權威出版物,讀者可通過圖書館或學術數據庫(如中國知網、中華經典古籍庫)查閱原文。
“桡辭”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心指向“屈從的言辭”。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《資治通鑒》相關注釋()。
悲烹狗崩石标映波厮采蘩長蹻蟲言鳥迹從初道式爾虞我詐肥瘠霏娓高級職務乖沮歸轸河隄橫土合題話白砉劃禍福無常加密甲子雨盡力而為金迷進品禁寺九章衣齎議兩面性裂變眊聩旁搜陪花凄戀秦娥請粟球籃棋坐入蟄蛇膽繩愆時疾世胄淑性思如湧泉雖是訴權趟馬天事跳傘通路子同上握發無私有意向後仙箓縣斾銷屈洩冤