渠們的意思、渠們的詳細解釋

渠們的解釋

他們。唐劉知幾 《史通·雜說中》：“渠們、底箇，江左彼此之辭；乃若、君卿，中朝汝我之義。” 浦起龍通釋：“渠們，猶言他們；底箇，猶言那箇。”

渠的解釋渠 ú 水道，特指人工開的河道或水溝：渠道（亦指途徑，門路）。溝渠。大：渠帥。渠魁（首領）。方言，他：渠侬（他，他們）。渠輩。車辋，古代車輪的外圈。渠 ù 豈：“掾部渠有其人乎？” 筆畫數
們的解釋們（們） é 加在名詞或代詞後，表示複數：我們。他們。同胞們。口語中表示類屬：哥兒們。（名詞前有量詞時，後面不加“們”，如不稱“三個孩子們”）。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

“渠們”是漢語中具有地域性特征的代詞，其含義與用法可從以下三方面解析：

一、詞義溯源 “渠”在古漢語中作為第三人稱代詞使用，最早見于南北朝民歌《孔雀東南飛》的“渠會永無緣”。根據《漢語大詞典》釋義，“渠”作代詞時與“佢”相通，主要流行于南方方言區。現代方言研究中，“渠們”指代複數第三人稱，相當于普通話的“他們”，常見于吳語、贛語等南方方言體系。

二、語言特征該詞呈現典型的漢語方言構詞規律：“渠”承擔基礎指代功能，後綴“們”表示複數概念，這種“單數詞根+複數标記”的結構與北方官話的“他們”構成方式一緻。但不同于普通話的是，“渠”作為單數代詞仍在粵語（如廣州話）、客家話等方言中高頻使用，中國社會科學院《現代漢語方言大詞典》收錄了相關用法。

三、使用現狀在當代語言環境中，“渠們”主要保留于特定方言區的口語交際，尤常見于浙江紹興、江西南昌等地的日常對話。值得注意的是，該詞彙在書面語系統中已基本被“他們”取代，但在地方戲曲唱詞、民俗諺語等文化載體中仍有遺存，南京大學方言研究團隊在《吳語代詞語法化研究》中對此有專門論述。

“渠們”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境：

指代“他們”
“渠們”在古漢語和方言中表示第三人稱複數，相當于現代漢語的“他們”。例如《史通·雜說中》提到：“渠們、底箇，江左彼此之辭”，浦起龍解釋為“渠們猶言他們”。
詞源解析
- 渠：在方言（如贛語、客家話）中表示“他”，例如朱熹詩句“問渠哪得清如許”中的“渠”即指“他”。
- 們：作為複數後綴，與“渠”組合後形成“渠們”，意為“他們”。

唐代劉知幾的《史通》是最早記載該詞的文獻之一，明确将“渠們”與“他們”對應。後世學者如浦起龍在注解中也沿用此解釋。

部分資料（如）将“渠們”解釋為“人多勢衆”，可能因“渠”本義為“水渠”，引申聯想群體聚集。但此說法缺乏文獻支持，且與主流釋義沖突，需謹慎對待。

如需進一步考證，可參考《史通》原文或方言研究資料（來源：）。