
(1).俗傳七夕喜鵲填河成橋以渡 牛郎 、 織女 。 唐 白居易 《和微之詩·和祝蒼華》:“秃似鵲填河,堕如烏解羽。” 清 葉衍蘭 《菩薩蠻·甲午感事》詞:“珊瑚金翡翠,滴盡鮫人淚。遺恨鵲填河, 波斯 得寶多。”
(2).曲名。《宋史·樂志十七》:“仙呂宮九:《折紅蕖》、《鵲填河》。”
鵲填河是漢語中一個富有詩意的典故性詞彙,其核心含義源自中國古代民間傳說,特指七夕節(農曆七月初七)喜鵲為牛郎織女相會而在銀河上搭橋的行為。以下是詳細釋義及文化解析:
據《漢語大詞典》釋義,“鵲填河”指“群鵲銜接成橋以渡織女”的傳說,典出東漢應劭《風俗通義》:“織女七夕當渡河,使鵲為橋。” 該傳說描述因銀河阻隔,牛郎織女每年僅能借由喜鵲用身體搭成的臨時橋梁相會一次,“填河”即指喜鵲以身軀填平銀河水道的行為。
《荊楚歲時記》(南朝梁·宗懔)記載:“七月七日,織女牽牛聚會之日,是夕,人家婦女結彩縷穿七孔針……或陳幾筵酒脯瓜果于庭中以乞巧,有喜子網于瓜上,則以為符應。” 七夕乞巧習俗中,“鵲橋相會”成為愛情堅貞的象征,而“鵲填河”一詞亦衍生出“無私奉獻”“成全美好”的引申義。
古代天文體系将“河”特指銀河(天河),如《爾雅·釋天》雲:“星名,天河謂之天漢。” 喜鵲所填之“河”即宇宙中的銀河,這一意象将天文現象與神話叙事緊密結合,強化了詞義的文化深度。
在詩詞中,“鵲填河”常喻指克服阻隔、締結情緣。如唐代杜甫《牽牛織女》詩:“牽牛出河西,織女處其東。萬古永相望,七夕誰見同?神光意難候,此事終蒙胧……嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡。”雖未直用該詞,但後世文人多化用鵲橋意象表達類似主題。
權威參考資料:
“鵲填河”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其解釋需結合不同語境和來源:
七夕傳說
源自中國民間故事,指每年七夕(農曆七月初七),喜鵲用身體搭成橋梁跨越銀河,幫助牛郎織女相會。這一意象象征忠貞愛情與團聚,如唐代白居易詩句“秃似鵲填河,堕如烏解羽”。
引申文化象征
該詞常被用于比喻夫妻或情侶的相聚,反映了古人對美好愛情的向往。
古代曲名
《宋史·樂志》記載,“鵲填河”是宋代仙呂宮樂曲之一,屬宮廷音樂範疇。
成語的争議解釋
部分資料(如)提到其作為成語,比喻“力量微小無法改變大局”,但此用法未見于高權威古籍或詞典,可能為現代引申或誤傳,需謹慎使用。
“鵲填河”核心含義與七夕傳說綁定,兼具文學與音樂文化屬性。若需引用其“力量微小”的比喻義,建議結合具體語境并标注來源差異。
必不得已參入宸掖詞名蕩激當賣倒懸之急瞪愕抵玉斷給楯鼻焚風福音書高聰光火盜官妓鼓笛曲珪爵古壘孤離和粹河朔花臊嘑爾蹴爾敬厚寄奴金玺訣要诳世枯木逢春兩合股份公司鄰側藜蒸龍皮迷謬命根目酣神醉碰巧仆遫乾浄利索橋托起炕绮襦纨袴讓國攘揄熱話撒婁三九三湯五割聲節市學淑善隋窳忝私頽疊玩辭萬流相形見拙細縷席門