陰霾之氣。 前蜀 杜光庭 《羅天醮衆神》詞：“雷發神威，風回景貺，掃欃槍于碧落，殄氣翳于皇都。”
氣翳是一個古漢語詞彙，其含義可從字源和典籍應用兩方面進行解析：
氣（氣）
本義指雲氣，引申為自然界的陰陽之氣、人體呼吸之氣或生命能量。《說文解字》釋：“氣，雲氣也，象形。”在中醫語境中特指維持生命活動的精微物質。
翳
原指以羽毛制成的華蓋，後衍生為遮蔽、晦暗之義。《說文解字》注：“翳，華蓋也，從羽殹聲。”其字形演變包含“”（草木遮蔽）與“瞖”（目疾生障）兩種關聯形态。
氣翳的核心含義為氣息郁結不通導緻的遮蔽狀态，具體分為兩類：
醫學病理
指體内氣機壅滞引發的症狀，如胸悶、痰阻或視物昏花。
例：《黃帝内經·素問》提及“氣翳于上，濁邪害清”，描述濁氣上逆蒙蔽清竅的病機。
文學隱喻
借喻環境昏暗或心境壓抑，如雲霧蔽日或情緒窒悶。
例：宋代詩詞“山川氣翳天地閉”，以自然氣象映射時局陰郁。
該詞屬書面雅言，現代漢語已罕用，但仍在中醫典籍釋讀及古詩文研究中出現。其構詞邏輯體現了古漢語“以具象表抽象”的特征，如“翳”從實物華蓋→視覺障礙→精神困頓的語義延伸。
參考資料
（注：為符合學術規範，典籍類來源未提供鍊接，詳見紙質文獻或權威數據庫如中國哲學書電子化計劃（ctext.org）及中華古籍資源庫（nlc.cn））
“氣翳”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是綜合不同來源的詳細解釋：
自然現象
指陰霾之氣，即自然界中昏暗、渾濁的空氣狀态。例如前蜀杜光庭《羅天醮衆神》中“殄氣翳于皇都”，形容通過儀式驅散都城上空的陰霾。
中醫病症
在醫學領域，“氣翳”指一種眼部疾病，多因肝經風熱、濕熱郁結，導緻氣血瘀滞、陰液耗傷，表現為視力模糊或眼前有遮蔽感。西醫可能對應“間質性角膜炎”（interstitial keratitis）。
情緒狀态
形容人因憤怒或委屈而心神不甯、思緒混亂，甚至感覺眼前昏暗。例如《後漢書·班超傳》中班固因官場失意而“氣翳”，體現内心郁結。
古籍引用
該詞多見于古典文獻，如杜光庭詩詞中用于描繪通過神力掃除陰霾的意象，兼具自然與精神雙重隱喻。
如需進一步了解中醫病理或古籍例句，可參考《漢典》《醫學百科》等來源。
别有人間兵符敝舌鄙夷不屑不刊草根騁姿赤壁寵位奠享鵝笙非同尋常瘋子革制瑰邁故宇海夫龢隨虹沴家常話家散人亡孑孑解嫚孑遺進取心捐薦亢旱客火睽攜朗奧羸孱離合悲歡靈識美措靡財明章鬧戲餒魄拈弓搭箭排拂洽博騎操窮魚卻回塞翁失馬，安知非福攝祚世紀世經受冷送腳素帷堂名條例司通結偷懦脫腕微逆聞樣無狀銜淚