關鍵字：

不翼而飛的解釋

(1)

 

[spread fast;spread like wildfire]∶形容運行或傳播迅速

原來是,“梁永生大鬧黃家鎮”的消息,不翼而飛,早在這運河兩岸的各個村莊傳開了。——郭澄清《大刀記》

(2)

 

[vanish all of a sudden]∶比喻東西突然消失

他還沒有明白過來是怎麼回事,燒餅油條已經不翼而飛了。——老舍《四世同堂》

詳細解釋

(1).形容運行或傳播迅速。語本《管子·戒》：“無翼而飛者，聲也；無根而固者，情也。” 清 龔自珍 《尊隱》：“百寶萬貨，人功精英，不翼而飛，府於京師。” 郭澄清 《大刀記》第一部第十章：“原來是，‘ 梁永生 大鬧 黃家鎮 ’的消息，不翼而飛，早在這 運河 兩岸的各個村莊傳開了。”

(2).比喻東西突然消失。 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第二六章：“餘與 法忍 至 上海 ，始悉襟間銀票，均已不翼而飛。” 老舍 《四世同堂》九二：“他還沒有明白過來是怎麼回事，燒餅油條已經不翼而飛了。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 飛的解釋 飛 （飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 極，特

網絡擴展解釋

“不翼而飛”是一個漢語成語，讀音為bù yì ér fēi，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

---

一、基本釋義

1. 字面含義
   沒有翅膀卻能飛走，比喻物品突然丢失或消失不見。
   例句：
   錢包落在桌上，第二天發現竟不翼而飛。
   一百六十塊錢便這樣不翼而飛。

2. 引申含義
   形容消息、言論等未經宣傳便迅速傳播。
   例句：
   “梁永生大鬧黃家鎮”的消息不翼而飛，傳遍運河兩岸。

---

二、出處與典故

• 最早來源：
  出自《管子·戒》：“無翼而飛者，聲也；無根而固者，情也。”
  意為“聲音沒有翅膀卻能遠揚，情感沒有根基卻能牢固”。

• 曆史故事：
  戰國時期，秦将王稽久攻邯鄲不下，士兵建議犒賞軍隊以鼓舞士氣，并引用“毋冀而飛”形容流言傳播之快，最終邯鄲被攻陷。

---

三、用法與結構

• 語法功能：
  作謂語、定語、狀語，多用于具體事物丢失或抽象事物傳播。
  例：
  丁勇的左耳已經不翼而飛。
  謠言不翼而飛，引發恐慌。

• 成語結構：
  緊縮式結構（無連接詞，直接組合），偏正式構詞。

---

四、近義與反義詞

近義詞	反義詞
不胫而走	原封不動
不知去向	失而複得

---

五、文化啟示

成語通過“無翼而飛”的意象，既反映古人觀察自然現象的智慧（如聲音傳播），也警示人言可畏、流言易散的社會現實。

如需進一步了解典故或例句，可參考《戰國策·秦策三》 或老舍《四世同堂》 中的文學引用。

網絡擴展解釋二

不翼而飛這個詞是指某物或某人突然消失或消失得無影無蹤。下面是關于不翼而飛的更多信息： 拆分部首和筆畫：不翼而飛這個詞包含了四個漢字，它們的拆分部首分别是口、羽、而、食，并且共有17個筆畫。 來源：不翼而飛這個詞的來源可以追溯到《左傳》這本古代中國的曆史文獻中。它使用了比喻的手法，形象地描述了某物或某人突然離開的情況。 繁體：不翼而飛 古時候漢字寫法：在古代，漢字的寫法有所不同。不翼而飛這個詞的古時候寫法可能與現代稍有區别。 例句：昨天我放在桌子上的鑰匙不翼而飛了，我找了好久也沒找到。 組詞：不安翼、如鳥投林 近義詞：消失無蹤、神秘失蹤 反義詞：明目張膽、留下蹤迹 希望這些信息滿足了你的需求。如果還有其他問題，請隨時提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】