月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

七五三的意思、七五三的詳細解釋

關鍵字:

七五三的解釋

一種鑼鼓調。 清 李鬥 《揚州畫舫錄·虹橋錄下》:“七五三乃鑼鼓,非十番鼓也。” 清 李鬥 《揚州畫舫錄·虹橋錄下》:“鑼鼓盛於上元、中秋二節。以鑼鼓鐃鈸,考擊成文,有七五三、鬧元宵、跑馬、雨夾雪諸名。”

詞語分解

專業解析

七五三(しちごさん)的漢語詞典釋義

“七五三”是一個源自日本文化的專有名詞,在漢語中直接借用,指代日本傳統上為三歲、五歲和七歲兒童舉行的特定年齡祝賀儀式及其相關習俗。

  1. 基本定義與核心含義: “七五三”指在日本,當兒童成長到三歲(男女)、五歲(男孩)和七歲(女孩)這三個特定年齡時,家長會帶領孩子前往神社或寺廟參拜,舉行感謝神明庇佑孩子健康成長并祈求未來繼續安康的儀式。這個名稱直接來源于慶祝的三個關鍵年齡節點:三歲、五歲和七歲。其核心含義是慶祝兒童成長的重要裡程碑,表達感恩并祈福未來。來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)外來文化詞條釋義原則;日本文化研究相關文獻。

  2. 具體習俗内容:

    • 參拜神社/寺廟:儀式通常在每年的11月15日或其前後的周末進行。家長會為孩子穿上正式的和服(男孩在五歲穿袴,女孩在三歲和七歲穿振袖),前往神社或寺廟進行祈禱。參拜時,通常會購買象征吉祥的“千歲饴”(一種細長的紅白棒棒糖),寓意孩子健康長壽。
    • 年齡對應儀式:
      • 三歲(男女):稱為“髪置きの儀”,古時象征孩子可以開始留發,告别幼兒期的短發。
      • 五歲(男孩):稱為“袴儀”,男孩首次穿着正式袴褲,标志開始被當作“小大人”看待。
      • 七歲(女孩):稱為“帯解きの儀”,女孩開始系正式的腰帶(帶),象征和服穿着方式的轉變。來源參考:日本民俗學著作,如柳田國男相關研究;日本神社本廳官方說明。
  3. 文化象征與意義: “七五三”習俗源于日本中世時期的貴族和武家社會,江戶時代在庶民中普及。它體現了日本文化中:

    • 對生命成長的珍視:認為三、五、七歲是幼兒成長的關鍵期,易受疾病困擾,順利度過值得慶賀。
    • 對神明的感恩:感謝神靈(或祖先)的庇佑使孩子健康成長。
    • 社會角色的初步确認:通過更換服飾(留發、穿袴、系帶),象征孩子開始承擔一定的社會角色和期望。來源參考:文化人類學著作,如魯思·本尼迪克特《菊與刀》中關于日本兒童養育的論述;日本曆史文獻記載。
  4. 現代意義與演變: 在現代日本,“七五三”依然是重要的家庭活動,但其宗教色彩有所淡化,更多被視為一項充滿儀式感的家庭傳統和親子活動。除了參拜,家庭通常會拍攝紀念寫真,舉辦家庭聚餐。它不僅是孩子的節日,也是家庭凝聚情感、記錄成長的時刻。來源參考:當代日本社會文化研究;日本家庭社會學調查。

在漢語語境中,“七五三”特指日本慶祝兒童三歲、五歲、七歲成長的習俗活動,包含特定年齡的參拜儀式、穿着傳統服飾等文化實踐。它承載着對兒童健康成長的感恩、祈福以及對生命重要節點的紀念意義,是理解日本傳統文化和家庭觀念的一個重要窗口。來源參考:綜合《辭海》對外來文化習俗的釋義;東亞文化比較研究。

網絡擴展解釋

“七五三”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體文化背景理解:

一、日本傳統節日

  1. 定義與時間
    七五三節(しちごさん)是日本慶祝兒童成長的節日,每年11月15日舉行,主要針對3歲(男女)、5歲(男孩)、7歲(女孩)的兒童。

  2. 起源與意義

    • 起源于平安時代的皇室儀式,江戶時期普及至民間,明治時代正式定名。傳統認為奇數(3、5、7)象征吉祥,寓意驅邪祈福。
    • 核心活動包括參拜神社、穿傳統和服、食用象征長壽的“千歲糖”,以祈求孩子健康平安。
  3. 儀式演變
    早期包含“蓄發”“着袴”“解紐結帶”等禮儀,現簡化為家庭共同參與的祈福活動。

二、中文語境中的含義

  1. 鑼鼓曲調
    清代文獻記載“七五三”為一種鑼鼓調,常用于元宵、中秋等節慶演奏,如《揚州畫舫錄》提及。

  2. 成語用法(争議)
    部分詞典解釋為形容身材高大健壯的成語(如“七尺身高、五尺胸圍、三尺腰圍”),但此用法較罕見,權威性存疑。


現代常見用法多指日本兒童節,中文中的鑼鼓調或成語屬曆史或小衆釋義。若需進一步了解節日細節,可參考來源、4、7、9。

别人正在浏覽...

并蒂芙蓉比歲不造補注菜色慘黯常違當心丹毫道弟大璋典身錢碘鎢燈蠹葉發抒分庭伉禮捬心觀陣鼓倡歸元酣湑橫七豎八後生家回空迦羅婆劫驕伉揭揭節喪緊巴鈞柄考楚空門面勞動者斂神例會漓漓零出路演綠草如茵面赪頸赤泯默謬浪目亂睛迷衲錦内屋懦薄盤籃澎湖平側訖了清平世界秋登求仁得仁跧藏軟目标鐵門限筆湍激無旁鄉田蕭然