
《書·說命上》:“啟乃心,沃朕心。” 孔穎達 疏:“當開汝心所有,以灌沃我心,欲令以彼所見,教己未知故也。”後因以“啟沃”謂竭誠開導、輔佐君王。《梁書·武帝紀下》:“朕暗於行事,尤闕治道……凡爾在朝,鹹思匡救,獻替可否,用相啟沃。” 宋 梅堯臣 《送曾子固蘇轼》詩:“正如 唐 虞 時,元凱同啟沃。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·洪更生》:“ 洪亮吉 所論,實足啟沃朕心,故置諸座右,時常觀覽。”
"啓沃"(qǐ wò)是漢語中的古典詞彙,現多寫作"啟沃",其核心含義指臣子以治國之道開導君主,引申為以良言益論啟發他人心智。以下從詞典釋義、詞源演變及典籍用例三方面詳釋:
本義
指臣子以治國良策開導帝王,促其明曉事理。《漢語大詞典》釋為"謂竭誠開導、輔佐君王",強調臣子的谏言職責。
例:《尚書·說命》"啟乃心,沃朕心",孔穎達疏解:"當開汝心所有,以灌沃我心。"
引申義
後擴展至以智慧言論啟迪他人,如明代歸有光《士立朝以正直忠厚為本》雲:"其啟沃之功如此。"
二字合成"啓沃",取"開其心而灌以智"的隱喻,屬古代政治谏言術語。
《尚書》
商王武丁命傅說為相時言:"啟乃心,沃朕心",為最早出處(中華書局《尚書譯注》)。
《宋史·李沆傳》
"沆為相,常以啟沃為己任",記宰相以直言規勸真宗(國學導航《宋史》原文)。
清代用法
《紅樓夢》第八十二回借黛玉之口諷喻:"那些大臣雖常啟沃,不過虛應故事",反映詞義世俗化趨勢。
今偶見于學術語境,如"啟沃思想""文化啟沃",強調對群體智慧的啟迪作用,但古典政治語境仍為其核心語義場。
參考資料
“啓沃”是一個源自古代典籍的漢語詞彙,其含義與輔佐、開導君主相關,以下為詳細解釋:
“啓沃”出自《尚書·說命上》中的“啟乃心,沃朕心”,意為“開啟你的心志,澆灌(啟迪)我的心智”。孔穎達注解為“應當用你的見解來充實我的認知”,強調臣子以智慧輔佐君王。
如今“啓沃”多用于學術或正式場合,強調深層次的啟發與引導,尤其在傳統文化研究或曆史讨論中。
如需進一步考證,可參考《尚書》原文及相關古籍注解。
傍人籬壁包産到戶崩克缽單蔔年谄首絺衣沖積物從谏如流淡話盜警吊當低聲細語斷奏泛鬥鳳峙攻道鼓鞴孤标獨步沽美酒旱幹含咽賀正後來居上黃金鹗浃背汗流鍵櫜煎聒驚殒巨浸空木老蠢雷皷冷竹兩當離殿别寝柳木腿茏苁泥金潑湯啟驗人話少翁設極神行世風日下時豫绶虉爽傷死硬素殼天遊鐵鹞頭廳相脫貨衛夫人猥諸侯毋望之福小蠶小憐