
[with unkempt hair and dirty face] 頭發蓬亂,臉上肮髒,像囚犯的樣子
語本《漢書·王莽傳上》“亂首垢面”與 宋 蘇洵 《辨奸論》“囚首喪面”。形容人久不梳洗,以緻頭發蓬亂,臉上肮髒,好象囚犯一樣。 清 和邦額 《夜譚隨錄·新安富人》:“女又引兩青衣械一人至,囚首垢面。”參見“ 囚首喪面 ”。
“囚首垢面”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1. 基本釋義
形容人像監獄裡的犯人一樣,長時間不梳頭、不洗臉,導緻頭發散亂、面容肮髒,整體儀容不整。常用于貶義語境,強調對個人清潔和儀表的忽視。
2. 出處與典故
源自《漢書·王莽傳上》:“莽侍疾,親嘗藥,亂首垢面,不解衣帶連月。” 這裡描述王莽為表孝心,故意不修邊幅以侍奉生病的母親,後演變為成語。
3. 用法特點
4. 近義詞與反義詞
5. 例句參考
總結
該成語通過“囚犯”形象生動刻畫了儀容不整的狀态,既可用于文學描寫,也可用于日常批評。使用時需注意語境,避免對他人造成冒犯。
《囚首垢面》是一個成語,意指面容憔悴、神情狼狽的樣子。通常用來形容因受盡苦難、飽經艱辛而造成的疲憊不堪的模樣。
《囚首垢面》的三個字的拆分如下:
囚:囗(囗為囚字的部首)+ 左右結構(一畫)
首:頁(頁為首字的部首)+ 一畫
垢:土(土為垢字的部首)+ 右上結構(五畫)
《囚首垢面》這個成語源自于明代文學家馮夢龍的小說《警世通言·蒙頭案》中的一句話:“囚首垢面”,形容被拷打緻死後屍體的慘狀。
《囚首垢面》的繁體字形式為「囚首骨面」。
在古代文獻中,有時也可以看到将《囚首垢面》寫作「囚首蠱面」的形式。
1. 他在戰場上經曆了無數的困難和痛苦,面容呈現出《囚首垢面》。
2. 這些年來,她為了養家糊口,每天從早忙到晚,看上去《囚首垢面》。
1. 囚徒:指被監禁的人。
2. 首腦:指某個組織或團體的領導人。
3. 垢塵:指髒污、污垢。
近義詞包括:憔悴不堪、形容憔悴、面色灰暗、容顔憔悴。
反義詞包括:容光煥發、神采奕奕、如花似玉。
【别人正在浏覽】