囚首垢面的意思、囚首垢面的詳細解釋

囚首垢面的解釋

[with unkempt hair and dirty face] 頭發蓬亂,臉上肮髒,像囚犯的樣子

詳細解釋

語本《漢書·王莽傳上》“亂首垢面”與宋蘇洵 《辨奸論》“囚首喪面”。形容人久不梳洗，以緻頭發蓬亂，臉上肮髒，好象囚犯一樣。清和邦額 《夜譚隨錄·新安富人》：“女又引兩青衣械一人至，囚首垢面。”參見“ 囚首喪面 ”。

詞語分解

囚首的解釋 .頭發蓬亂，形同囚犯。明何景明《何子·嚴治》：“毀冠而囚首，人不讓席矣。”.指不束發。陳衍《元詩紀事·陳孚》：“家居囚首，見客乃巾。”參見“ 囚首喪面 ”。
垢面的解釋 .髒面孔。《漢書·王莽傳上》：“ 莽侍疾，親嘗藥，亂首垢面，不解衣帶連月。”《新唐書·王世充傳》：“﹝ 王世充 ﹞在軍蓬首垢面，日夜悲泣，不釋甲，卧必席藁。”《花月痕》第四四回：“話説秋痕自卧病

專業解析

“囚首垢面”是一個漢語成語，讀音為qiú shǒu gòu miàn，其核心含義是形容人頭發蓬亂、面容肮髒，如同囚犯一般，多指人不事修飾、儀容不整的狀态。

詳細釋義：

字面拆解與形象描繪：
- 囚首： “囚”指囚犯，“首”指頭部。“囚首”字面意思是像囚犯那樣頭發淩亂、不加梳理。古代囚犯通常無暇或不被允許整理頭發，故頭發常散亂不堪。
- 垢面： “垢”指污垢、髒東西，“面”指臉。“垢面”即臉上布滿污垢，肮髒不潔。
- 合起來，“囚首垢面”生動地刻畫了一個人頭發像犯人一樣散亂、臉上滿是污垢的邋遢形象。
引申義與用法：
- 該成語主要用于形容人儀容不整、疏于打理外表，顯得非常邋遢、落魄或不修邊幅。
- 常帶有貶義色彩，強調其外貌的糟糕程度超出一般的不整潔，達到如同階下囚般狼狽的地步。
- 可用于描述因生活困頓、精神頹廢、極度忙碌或完全不在意儀表而導緻的外在形象。
出處與典故：
- 該成語源自東漢班固所著《漢書·王莽傳上》。原文為：“莽侍疾，親嘗藥，亂首垢面，不解衣帶連月。” 這裡描述的是王莽在侍奉生病的伯父大将軍王鳳時，為了表現孝心，故意弄得頭發散亂、滿臉污垢，甚至連續幾個月不解衣帶（形容極其辛勞、顧不上自己）的樣子。雖然原文用的是“亂首垢面”，但後世演變為“囚首垢面”，含義相通，且“囚首”更突出了其狼狽如囚徒的形象。,
例句：
- 他沉迷于研究工作，常常廢寝忘食，弄得自己囚首垢面也毫不在意。
- 戰亂之後，流離失所的難民們個個囚首垢面，令人心酸。
- 這位藝術家生活不拘小節，有時出現在公衆場合也顯得有點囚首垢面。

“囚首垢面”是一個描繪人物外貌邋遢至極的成語，核心意象是頭發如囚犯般散亂、臉上布滿污垢。它源于《漢書》，形容人因各種原因（如落魄、專注、刻意表現或極度不修邊幅）而導緻儀容嚴重不整的狀态，帶有明顯的貶義或同情色彩。

網絡擴展解釋

“囚首垢面”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1. 基本釋義
形容人像監獄裡的犯人一樣，長時間不梳頭、不洗臉，導緻頭發散亂、面容肮髒，整體儀容不整。常用于貶義語境，強調對個人清潔和儀表的忽視。

2. 出處與典故
源自《漢書·王莽傳上》：“莽侍疾，親嘗藥，亂首垢面，不解衣帶連月。” 這裡描述王莽為表孝心，故意不修邊幅以侍奉生病的母親，後演變為成語。

3. 用法特點

語法結構：聯合式，可作謂語、賓語、定語（如“他囚首垢面地出現在衆人面前”）。
感情色彩：含貶義，多用于批評或描述落魄、邋遢的狀态。

4. 近義詞與反義詞

近義詞：囚首喪面、不修邊幅。
反義詞：油頭粉面、衣冠楚楚。

5. 例句參考

清代和邦額《夜譚隨錄·新安富人》：“女又引兩青衣械一人至，囚首垢面。”
孫犁《秋涼偶記》：“他們男男女女，破衣爛裳，囚首垢面。”

總結
該成語通過“囚犯”形象生動刻畫了儀容不整的狀态，既可用于文學描寫，也可用于日常批評。使用時需注意語境，避免對他人造成冒犯。

别人正在浏覽...

八彩眉巴幹達人柏梁北殷搏動餐風茹雪參谪赤後癡小盜風抵面阿世費解豐牆硗下輔賢改惡從善盥盆谷公桧檝鬼面貴徵黃褐華嚴世界溷汁護取谏草禁林髻髽口感立腳立卷厘剔隆性廬舍陸戰面圪瘩民困幕殿平蕪氣沖牛鬥勤勵鵲起任官軟怯啬夫聲名聲名大噪審料設用使力淑暢樹俗立化四門鬥裡貪殺桃李春風同生死共存亡徒作物采痫瘛小範