
不相当。《水浒传》第十四回:“他的亲眷相识,我都知道,不曾见有这个外甥,亦且年甲也不相登,必有些蹺蹊。”
“不相登”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义指双方条件不相当、不匹配或不协调。以下从权威汉语词典角度进行详细解释:
不相当、不匹配
指双方在地位、能力、条件等方面存在明显差距,无法对等或协调。
例:《水浒传》第六九回:“小弟虽不才,其实与王伦心不相登。”(指心意、想法不契合)
不协调、不一致
强调事物之间因差异过大而无法和谐共存。
例:明代白话小说中常见“三不相登”的说法,形容多方面因素无法配合。
“登”在古汉语中有“匹配”“相称”之意(《说文解字》:“登,上车也”,引申为“达成”“契合”)。
前缀“不相”表示否定关系,组合后强调“无法达成匹配状态”。
该词多见于古典文学或方言口语,现代标准汉语中更常用“不匹配”“不协调”“门不当户不对”等替代表达。
《汉语大词典》(第二版)
收录“不相登”词条,释义为“不相称,不相当”。
《水浒传》(明·施耐庵)
第六九回原文用例,佐证其历史语境。
《近代汉语词典》(白维国主编)
解析明清白话中“不相登”的语义演变。
注意:因“不相登”属古语词,日常交流建议使用现代汉语等效表达。
“不相登”是一个古典汉语词汇,具体解释如下:
1. 基本释义 拼音为bù xiāng dēng,意为“不相当、不匹配”,多用于形容事物或人物之间在地位、年龄、条件等方面存在明显差异,无法相称或配合。例如《水浒传》中提到“年甲也不相登”,即指年龄不相符。
2. 出处与用法 该词最早见于明代小说《水浒传》第十四回,原文通过晁盖之口质疑某人与“外甥”身份的年龄不符,强调“不相登”隐含蹊跷。古典文献中多用于人物关系或事物对比的场景,现代汉语已较少使用。
3. 现代应用 如今“不相登”多出现在文学研究或古籍解读中,日常交流中更常用“不匹配”“不相称”等替代词。部分方言可能保留类似表达,但需结合具体语境理解。
若需查看更多古典用例或详细分析,可参考汉典或《水浒传》原文。
安土不宿岑岑出目出探大海带刺大兴电炬锻炉钩虫憨劲禾谷黑籍哗喇喇幻法坚守不渝奸子羁程阶途静雅酒后茶余九五之尊狷洁眷生角力芵明絶险苴枲客商口册快谈滥吹连环马猎物留驻駡喝蛮落芘赖姘妇贫里否往泰来黔娄遣释铨度少腹绳伎生晓释迦石尤风黍苗书种停景唾哕嗢咿纬线微泽五石瓠无理取闹下身