
[distant relationship] 春秋时两个国家,一南一北相距很远,不大往来。后比喻两方疏远
这公子赋性慷慨,原不是秦越肥瘠,不肯引手一救之人。——《歧路灯》
春秋 时 秦 在西北, 越 居东南,相距极远。诗文中常并举以喻疏远隔膜,互不相关。 唐 韩愈 《争臣论》:“﹝ 阳子 ﹞视政之得失,若 越 人视 秦 人之肥瘠,忽焉不加喜戚於其心。”《续资治通鉴·宋理宗嘉熙三年》:“ 四川 急则 荆 閫援之, 和 濡 急则 江 閫援之, 真 泰 急则 淮 閫援之,务要脉络贯通,毋或 秦 越 相视。” 明 刘元卿 《贤奕编·怀古》:“今富贵子弟,鞭挞童僕,不知轻重,忍视骨肉疾苦,殆犹 秦 越 ,独何心哉!” 清 黄景仁 《舟中咏怀》:“同调闲巖岑, 秦 越 罕投赠。” 蔡元培 《敬告6*全6*国同胞》:“今者战端开矣,犹未至全国糜烂之境也,往者不諫,来者可追,吾儕而坐视其孰胜孰负,若 秦 越 人之视肥瘠,则亦已耳。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:秦越汉语 快速查询。
秦越是汉语中具有历史文化内涵的复合词,其释义可从以下角度分析:
一、基本释义 秦越原指春秋战国时期的秦国与越国,因地理位置相距遥远(秦位于西北,越地处东南),引申为关系疏远或互不关联的双方。《汉语大词典》将其定义为“比喻疏远隔膜,各不相关”,《辞源》补充说明该词多用于形容“因地域差异产生的隔阂”。
二、典故出处 据《左传》《史记》记载,秦越两国因地理阻隔、文化习俗差异,鲜少互通往来。唐代韩愈在《争臣论》中首次以“视政之得失,若越人视秦人之肥瘠”强化该词的象征意义,后被提炼为成语“秦越肥瘠”(来源:《中华成语大词典》,商务印书馆)。
三、语义演变
四、文化影响 该词承载中国古代地缘政治认知,反映“华夷之辨”思想框架下对异域关系的理解。在《汉语成语考释词典》中被归入“历史地理类典故”,与“胡越同舟”“吴头楚尾”构成语义关联群(来源:北京大学语料库)。
“秦越”是汉语中的一个典故性词汇,其含义和用法可综合解释如下:
“秦越”原指春秋时期的秦国和越国。秦国位于西北(今陕西一带),越国地处东南(今江浙地区),两国相距极远且鲜少往来。后世以此比喻关系疏远、互不关心的状态,如《歧路灯》中“秦越肥瘠”的用法,形容对他人处境漠然无视。
疏远隔膜的象征
诗文常以“秦越”代指人际或事物间的疏离感,例如韩愈《争臣论》中以“越人视秦人之肥瘠”形容对政事冷漠。
成语衍生
以上解释综合了《汉典》《歧路灯》《宋史》等文献及多个词典释义。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或相关古籍。
傲睨自若板墙报覆背日性碧湛湛常班蝉联往复宸筵抽噎捶胸顿足初笄村婢吊伤断背山朵子防锈畡数钢筋铁骨挂丝虎脊昏婣火燵坚洁教迪积步解廌齑粉靖嘉谨媚寄生蜂酒注子决命争首决杀隽良辣语辽窅马筴马纼明照募原弄管调弦盘根究底亲和力软木商庶石虎殿水髩税目水沈顺气丸宿疹条桑拓边外氏望气痿疾窝丝糖席卷八荒