欽羨的意思、欽羨的詳細解釋

欽羨的解釋

敬慕。南朝宋劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 張天錫世雄涼州，以力弱詣京師，雖遠方殊類，亦邊人之桀也。聞皇京多材，欽羨彌至。” 唐任華 《雜言寄杜拾遺》詩：“英材特達承天睠，公卿誰不相欽羨。” 靳以 《泥路》：“他是活在無憂無慮的生活中，為一般年輕人所欽羨，過了詩一樣的日子。”

詞語分解

欽的解釋欽（欽） ī 恭敬：欽佩。欽敬。欽慕。欽贊。欽遲（敬仰。舊時書函用語）。封建時代指皇帝親自所做：欽命。欽賜。欽差（乮）（由皇帝派遣，代表皇帝出外處理重大事件的官員）。筆畫數：；部首：钅；
羨的解釋羨 à 因喜愛而希望得到：貪羨。羨慕。羨妒。豔羨。臨淵羨魚。有餘，餘剩：餘羨。“以羨補不足”。姓。筆畫數：；部首：八；筆順編號：

專業解析

欽羨（qīn xiàn）是現代漢語中的書面用詞，指因敬重而心生仰慕與向往，常帶有對他人成就、品格或境遇的高度贊賞與渴望。以下從詞典釋義、字源、用法等角度詳細解析：

一、核心釋義

敬重仰慕
指因欽佩對方的才華、德行或地位而産生向往之情。

例：他的學術造詣深厚，令後輩欽羨不已。

（參見《現代漢語詞典》第7版）
情感複合性
兼具“欽佩”的尊敬感與“羨慕”的向往感，情感強度高于單純羨慕。

例：衆人對她從容的氣度無不欽羨。

二、字源與結構分析

欽：本義為“尊敬”，《說文解字》釋為“敬也”，引申為帝王行為（如欽定），後泛化表示敬重。
羨：本義為“貪慕”，《說文》注“貪欲也”，後中性化為“向往”。
二字合成後，強調“因敬生慕”的積極情感，無貶義色彩。（參見《古代漢語詞典》）

三、近義詞辨析

詞語	側重點	情感強度	語境差異
欽羨	敬重+向往	強	書面語，正式場合
羨慕	渴望擁有	中等	口語/書面通用
仰慕	敬仰+崇拜	極強	多用于崇高對象
傾慕	情感偏向喜愛	較強	含個人情感投射

四、文學經典用例

現代文學

“她望着那位女科學家，眼中滿是欽羨，仿佛看到了理想中的自己。”
—— 巴金《隨想錄》（生活·讀書·新知三聯書店，2009）
散文範例

“遊人欽羨西湖的潋滟，卻鮮少知曉漁民的辛勞。”
—— 朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》（收錄于《朱自清全集》，江蘇教育出版社）

五、使用場景建議

適用對象：多用于德高望重者、卓越成就者或難以企及的境界（如“令人欽羨的品格”）。
語體差異：屬書面雅語，日常口語中多用“羨慕”替代。
搭配擴展：
- 欽羨不已 / 心生欽羨（強調情感持續性）
- 令人欽羨 / 備受欽羨（被動描述）

（本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》及經典文學作品）

網絡擴展解釋

“欽羨”是一個漢語詞彙，讀音為qīn xiàn，表示敬佩與羨慕交織的情感，常用于表達對他人才能、成就或品格的仰慕。以下是詳細解析：

詞義解析

分字釋義：
- 欽：本義為“恭敬、欽佩”，如“欽佩”“欽慕”。
- 羨：意為“因喜愛而希望擁有”，如“羨慕”“豔羨”。
- 合義：既有“欽佩”的敬重，又有“羨慕”的向往，情感層次較單一“羨慕”更豐富。
核心含義：
- 多用于形容對他人卓越之處（如才華、品德、成就）的仰慕，隱含向往卻未必想占有的态度。

用法與示例

古典文獻：
- 南朝《世說新語》：“聞皇京多材，欽羨彌至。”
- 唐代任華詩：“英材特達承天睠，公卿誰不相欽羨。”
現代語境：
- 例：“他的學術造詣令人欽羨。”
- 靳以《泥路》：“他是活在無憂無慮的生活中，為一般年輕人所欽羨。”

近義詞與辨析

詞語	情感側重	區别
欽羨	敬佩+羨慕	含敬意，不強調占有欲
羨慕	單純向往	可能隱含“想得到”
仰慕	高度敬重	側重崇拜，未必有羨慕

使用建議

適用場景：多用于書面或正式語境，如評價他人成就、描述曆史人物等。
避免誤用：與“嫉妒”不同，“欽羨”不含負面情緒，而是積極的情感表達。

如需進一步探究，可參考《世說新語》等古籍或現代詞典釋義。

别人正在浏覽...

罷軟避青骢鄙生乘數稱兄道弟傳説詞海單寒疊進底圖方表販售風馳電擊封巒官禮恒幹澒溶環比虎蛟昏谵鑒略尖子生赆琛旌幟九子魔母谲譬絶手鈞安看低空草嬾慢淩錐留犁禮闱亂忙履凫螞蟻矢梅幹前後眼潛遊輕弓輕卒銳兵然膏舍次試廚十二辰神手巧書儀思帝鄉素肌孫兒觫觫騰逴條苗替壞偷安讬形外軍微風熙和