
補全;補之使完整。《新唐書·王锷傳》:“ 河東 自 範希朝 讨 鎮 無功,兵才三萬,騎六百,府庫殘耗。 鍔 能補完嗇費,未幾,兵至五萬,騎五千,財用豐餘。”《宣和畫譜·過海天王像一》:“後之名手,莫能補完。” 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第三折:“展經綸補完天地,盡忠誠心若金石。”
“補完”是一個漢語複合詞,其核心含義側重于通過補充、修繕或完善,使事物達到完整、圓滿或理想的狀态。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
“補”的含義
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“補”的釋義。
“完”的含義
來源:《漢語大詞典》對“完”的釋義。
“補完”的合成意義
結合二者,“補完”強調通過補充缺失部分或修正不足,使事物從殘缺、不完善的狀态轉變為完整、圓滿的狀态。
例證:
傳統用法
古代文獻中多指修補殘缺以恢複完整,如《史記》載“補完舊史”,指修訂史書缺漏。
來源:《漢語大辭典》(商務印書館)曆史用例分析。
現代擴展義
來源:《當代漢語新詞詞典》對文化借詞的收錄說明。
《現代漢語詞典》(第7版)
未單獨收錄“補完”,但根據構詞法解析為:
補:添上欠缺的部分;修正缺陷。
完:完整;完結。
複合義:補充使完整。
《漢語大詞典》
收錄“補完”詞條:
釋義:修補殘缺,使之完整。
書證:
- 宋·朱熹《跋》:“補完破帙,複為全書。”
- 明·沈德符《野獲編》:“補完校訂,以成善本。”
場景 | 例句 | 側重點 |
---|---|---|
實物修補 | 補完古籍的殘頁,恢複文獻原貌。 | 物理層面的完整性修複 |
事務完成 | 需補完材料後,方可提交申請。 | 程式或流程的補充完善 |
心理/精神層面 | 旅行補完了他對自由的向往。 | 情感或理想的滿足 |
亞文化語境 | “人類補完計劃”探讨個體與集體融合。 | 哲學概念的具象化表達 |
(注:因無法驗證實時有效鍊接,此處僅标注文獻來源。實際引用時建議補充權威出版社官網或學術數據庫的公開訪問鍊接,如商務印書館線上詞典平台。)
“補完”一詞在不同語境中有不同含義,主要可分為以下層面:
由“補”(補充、修補)和“完”(完整、完成)構成,指通過補充缺失部分使事物達到完整狀态。例如:
在哲學中,可指對存在或認知的完整性追求,如黑格爾辯證法中通過矛盾統一實現“絕對精神”的完滿。心理學中,榮格學派提出“個體化”理論,認為人需整合意識與無意識以達成心理完整,可視為一種精神層面的補完。
在日本動漫《新世紀福音戰士》(EVA)中,“人類補完計劃”是核心設定,指通過消除個體間的心靈隔閡,使人類融合為統一的精神體,以此擺脫孤獨與痛苦。此語境下“補完”帶有烏托邦與反烏托邦的雙重隱喻。
常被用作對殘缺美的升華,例如:
“補完”的本質是從殘缺向完整的動态過程,既可以是物質層面的修補,也涵蓋精神、社會層面的整合。其具體含義需結合語境判斷,尤其在涉及亞文化或專業領域時差異顯著。
兵衛曹倉剗刮茶鋪誠使蟲蟻吹胡子瞪眼睛單泛登遊镫子電度表端亮哆啰呢顧建康過辱胡壽堅壁勦取急口令謹禀旌恤錦袍絕嗣據蒺铿訇狂呼睽閑硠磕遴用六功壟溝淪蕰羅圈兒揖麥争場馬薤媚川都面折廷争泥洹憑重遷訛遷情球府取保人煙阜盛戎務酾浚燒燼賒券濕季守口壽夭屬志鎖口苔暈唐璜逃形土斷外刑無補烏絲欄