[very intimate] 非常親密;親近
見“ 親暱 ”。
亦作“ 親昵 ”。1.親密昵愛。《左傳·昭公三十二年》：“我一二親昵甥舅，不皇啟處，於今十年。”《世說新語·言語》“ 顧長康 拜 桓宣武 墓” 劉孝标 注引 南朝 宋明帝 《文章志》：“ 愷之 為 桓溫 參軍，甚被親暱。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷八：“ 洎 不免強顔附之，後稍親暱。”《掃迷帚》第一回：“ 心齋 幼時，隨母至舅家，盤桓動經數月，與 資生 極為親暱。” 柳青 《創業史》第一部題叙：“兩隻瘦骨嶙嶙的長手，親昵地撫摸着站在她身前寸步不離娘的 寶娃 的頭。”
(2).指親近的人。包括親屬、親戚、親信等。《左傳·襄公十四年》：“是故天子有公，諸侯有卿，卿置側室，大夫有貳宗，士有朋友，庶人、工、商、皂、隸、牧、圉皆有親暱，以相輔佐也。”《晉書·會稽文孝王道子傳》：“ 道子 使宮人為酒肆，沽賣於水側，與親昵乘船就之飲宴，以為笑樂。” 宋 歐陽修 《贈太尉夏守贇谥議》：“多事之際，其勤最著，或奔走自效，不暇過於私家，親暱雖至，未嘗敢請恩澤。” 清 唐甄 《潛書·兩權》：“文武之課，一級不苟遷，一級不苟降。有罪必刑，戰後必誅，雖親暱不赦。” 清 謝重輝 《春來》詩：“親昵稀來往，人事欣無餘。”
親昵（qīn nì）是一個形容詞，指人與人之間關系極其親密、态度溫柔親切，常帶有不拘禮節、自然流露的情感色彩。其核心含義強調情感上的深度親近與行為上的自然融洽。以下是權威漢語工具書的具體解釋及用法分析：
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：關系親密，态度親切。
示例：親友間親昵的交談｜孩子對母親流露親昵的神情。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《辭海》（第七版）
釋義：親近而親密，多指情感深厚、舉止不拘形式的親密關系。
延伸：常用于形容家人、摯友或愛人之間的互動，如"親昵的舉動""親昵的稱呼"。
來源：上海辭書出版社。
情感濃度
強調超越一般友好的深度情感聯結，如"青梅竹馬，言笑親昵"（形容自幼建立的深厚情誼）。
行為表現
多體現為自然隨性的言行，如昵稱、肢體接觸（擁抱、挽手）、私語等，區别于正式社交禮儀。例如："她親昵地揉了揉弟弟的頭發。"
適用關系
限用于雙向親密關系，如親人、伴侶、密友之間。單方面示好不可稱為"親昵"（如明星對粉絲的友善不適用）。
| 詞語 | 核心差異 | 例句 |
|---|---|---|
| 親密 | 側重關系緊密，未必有外顯親昵行為 | "他們是親密的工作夥伴。" |
| 親近 | 強調心理距離近，态度溫和 | "老人對晚輩很親近。" |
| 親熱 | 行為更外放，可能短暫 | "久别重逢顯得格外親熱。" |
《國語·周語中》載："兄弟緻美，賓主有親昵之節。" 此處"親昵"指主賓間合乎禮節的親近關系，體現傳統禮儀中對恰當親密度的規範。
參考資料：
“親昵”是一個漢語詞彙，其詳細解釋如下：
字義解析：
古代用法：
如需更多例句或文獻出處，可參考《漢典》或《左傳》等古籍。
搬捵暴慠卑辭厚禮背山起樓表面張力晨征尺楮疊字定住洞冥鬥印端僚隊子二者不可得兼雰糅拱繞規佐過雷好懷黑紙節洪緒诙優魂耗魄喪椒壁截斷繼軌經籍井坎金錫酒葫蘆矍踢居中拘作控馬力子隴坻之書面疙瘩目的論牛骥同皂牛毛細雨髬耏剖心嶔奇栖貧囚録驅奔阙陷曲米春羣姓譱祥食采四攝損短索米貪刻通融渥刑無容身之地相醢謝世