
[chilli] 〈方〉∶細長的辣椒;即“花椒”。以産于秦地得名
即花椒。以産于 秦 地,故名。《山海經·北山經》:“ 景山 ,南望 鹽販之澤 ,北望 少澤 ,其上多草藷藇,其草多秦椒。” 明 李時珍 《本草綱目·果四·秦椒》:“秦椒,花椒也。始産于 秦 ,今處處可種,最易蕃衍。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·九月·時品》:“新黃米包紅棗作煎糕,蕎麥麵和 秦 椒壓合酪。”
秦椒是漢語中對花椒的别稱,特指原産于中國陝西(古稱“秦”)地區的花椒品種,後泛指具有辛香氣味的調味用花椒果實。以下是詳細釋義:
植物學特征
秦椒為芸香科花椒屬落葉灌木或小喬木,果實呈紅色或紫紅色,表皮密生疣狀油腺點,幹燥後裂開呈兩瓣狀,内含黑色種子。其揮發油含檸檬烯、芳樟醇等成分,具有獨特的麻、辛、香風味《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)。
詞源與地域關聯
“秦椒”之名源于古代地域劃分。《本草綱目》載:“秦椒,花椒也。始産于秦,今處處可種。”說明其名稱與陝西(先秦故地)的産地密切相關,後成為花椒的通用代稱《漢語大詞典》(上海辭書出版社)。
調味功能
秦椒是中國傳統“五香”之一,常用于鹵制、炖煮及川菜烹饪,能去腥增香。其麻味來自羟基-α-山椒素等酰胺類物質,與辣椒的辣味有本質區别《中國烹饪原料大典》(中國輕工業出版社)。
方言與民俗
在西北方言(如陝西方言)中,“秦椒”仍特指本地花椒,與“辣椒”嚴格區分。民間有“秦椒入藥,蜀椒調味”之說,反映其藥用與食用雙重價值《漢語方言大詞典》(中華書局)。
需注意“秦椒”在當代語境中可能被誤用作辣椒别稱(尤其北方部分地區),但依據《現代漢語規範詞典》,“秦椒”的規範釋義仍以花椒為正解,辣椒的别稱應寫作“番椒”或“海椒”。
權威參考來源:
“秦椒”一詞在不同語境中有多重含義,需結合曆史、方言及植物學角度綜合理解:
秦椒主要指陝西關中地區(古稱秦地)出産的辣椒品種,具有以下特點:
部分文獻(如《山海經》《本草綱目》)中,“秦椒”曾指花椒,因陝西盛産得名。現代方言中仍有地區沿用此意,但更多語境下已特指辣椒。
據查字典記載,存在一個成語典故:秦國相貌平凡的“椒”因戰亂中展現勇氣而被重新重視,引申為“被忽視的人或事物”。但此說法在其他權威資料中較少出現,可能屬于特定文化解讀。
菴廬傍及碧落黃泉昌運彳亍重映酬賔舛和船老大待機打撈船道君端稱讀書出版社發妻竿頭日上隔岸龜策鬼帥海陸話茬兒化理狐禅賤材撿挍借水行舟齎擎開口見膽快便來得個壘壁淚漣連絕戀群利灑沒的蒙皮媌娥鳴管淺嘗辄止切勵清最窮津忍訽入冬閏察孺子牛三炮勝出實語蜀道易私名宿頭夙誼胎動袒裘頭牛跣跗香料面