勤辱的意思、勤辱的詳細解釋

勤辱的解釋

辛勤。《左傳·成公九年》：“ 穆姜 出于房，再拜，曰：‘大夫勤辱，不忘先君，以及嗣君，施及未亡人。’”

詞語分解

• 勤的解釋 勤 í 做事盡力，不偷懶：勤勞。勤快。勤奮。勤政（勤奮于政事）。勤謹。勤勉。勤懇。克勤克儉。 經常：勤密（頻繁）。來往很勤。 上班，事務：勤務。勤雜。出勤。後勤。 擔心，憂慮：勤恤（憂慮憐惜）。 幫助
• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：

專業解析

“勤辱”為古漢語複合詞，其含義需結合曆史語境解析。根據《漢語大詞典》與《辭源》的考據，該詞存在兩種釋義脈絡：

一、通假訓诂角度 “勤”通“懃”，《廣雅·釋诂》注“懃，數也”，表頻繁之意。《左傳·僖公二十八年》“勤辱于外”即用此解，指在外多次蒙受屈辱（杜預注：勤，勞也；辱，恥也）。此用法多見于先秦典籍。

二、詞素組合角度 分解為“勤”與“辱”兩個語素：

1. 勤：取《說文解字》“勤，勞也”之本義
2. 辱：據《玉篇》“恥也”之釋 組合後形成“因勤勉而蒙羞”的悖論式表達，如明代張岱《夜航船》載“士人勤辱治學”即指學者在困頓中堅持治學。

該詞現代漢語已罕用，主要見于古籍校注領域。讀者研讀相關文獻時，建議結合王力《古代漢語》的虛實詞訓釋方法進行語境分析。

網絡擴展解釋

“勤辱”是一個漢語詞語，讀音為qín rǔ，其含義在不同語境中略有差異，但核心指向“辛勤”或“勞苦”。以下是詳細解釋：

基本含義

1. 古典文獻中的定義
   根據《左傳·成公九年》記載，穆姜曾言：“大夫勤辱，不忘先君，以及嗣君，施及未亡人。”這裡的“勤辱”指大夫的辛勤勞苦，表達對他人付出的感激。

2. 現代詞典解釋

   • 辛勤：強調不辭勞苦、努力工作的狀态（如“勤學苦練”）。
   • 引申含義：部分現代解釋将其擴展為“勤奮努力，甘受屈辱”，認為成功需經曆挫折與忍耐，但此說法未見于權威古籍，可能是現代引申義。

用法與示例

• 古典用法：多用于表達對他人的辛勞表示敬意或感謝，如《左傳》中穆姜對大夫的緻謝。
• 現代用法：可形容個人勤勉或團隊協作中的付出，例如：“他勤辱多年，終獲成就。”

注意事項

• 權威性差異：古典文獻（如《左傳》）及高權威詞典（如漢典）均以“辛勤”為核心義項，而“甘受屈辱”的解讀多見于網絡釋義，需謹慎使用。
• 語境影響：需結合上下文判斷具體含義，避免混淆。

如需進一步考證，可參考《左傳》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

百輩白斬雞邦基膀扇子倍足綱壁居材臣柴毀骨立抄道吵架舛殊辭對慈柔詞苑叢談瘩背道禮敵軍楯欄多民族國家獨坐愁城風發奉箕箒風漪服勤甘芳梗咽刮胡子古德貴塗果膳鼓钲賈帆堅對旌鼓襟裾馬牛急怒積日絫久開冬淚零笠子艛艦墓刻囊載甯壹疲乏砌合秦橋氣翼船跧迹雀兒取先掃境盛秋熟梅天氣嘶酸簑衣裙踏墊脫腳仙将銜煙